Traduction assermentée en anglais : ce qu’il faut savoir

Pour faire foi auprès d’une autorité administrative dans un pays anglophone, un document officiel doit faire l’objet d’une traduction français anglais assermentée.

Elle est aussi appelée traduction certifiée ou officielle.

Alors, vous êtes obligé d’avoir recours à un expert-traducteur Read more

Read More

Choisir un traducteur russe pour la traduction technique

Pour les entreprises françaises de l’industrie et de la technologie, la Russie et le monde russophone constituent des marchés importants. Read more
Read More

Obtenir visa pour la Russie en 2021: notre point sur les visas d’affaires et touristiques

Depuis le 5 août 2021 des visas touristiques, d’affaires et privés pour la Russie sont à nouveau délivrés sans restriction. Read more
Read More

Mes techniques pour apprendre le russe rapidement

On me demande souvent, est-il difficile d’apprendre le russe ? Qu’est-ce qu’il y de plus difficile dans le russe – la grammaire, le vocabulaire, l’écriture ? Read more
Read More

Tout ce qu’il faut savoir sur la vie en Russie

Aujourd’hui je continue ma série d’infos, qui vous aideront à mieux comprendre notre mentalité et qui rendront votre séjour en Russie plus agréable et sans mauvaise surprise… Read more
Read More

L’interprétation français-anglais pour vos visioconférences

Une nouvelle réalité économique due au COVID-19 a vu le jour. Je continue d’accompagner vos projets avec vos partenaires russophones et anglophones. Read more
Read More

Choisir un interprète russe freelance: sept critères pour le bon choix du prestataire

Vous avez décidé de faire appel à un interprète russe pour une conférence, un rendez-vous d’affaires ou une formation. Read more
Read More

Les mariages entre les français et les russes

J’ouvre par cet article un nouveau projet : des interviews avec des français, mariés avec des femmes russes (et vice versa). Read more
Read More

Check liste pour une bonne traduction de site en russe

Check-list de cinq critères pour une bonne traduction de votre site en russe

Vous souhaitez faire traduire votre site en russe ? Pour réussir l’adaptation de la version russe à des moteurs de recherches, le prestataire doit réunir au moins Read more

Read More

Education des enfants en Russie: très différente de celle en France

Savez-vous que l’éducation des petits enfants en Russie est très différente de celle que l’on adopte en France ? Read more
Read More