06 18 76 06 18  office@translator-paris.com

Services de traduction  
par des traducteurs et interprètes ukrainien français professionnels 


Nous mettons à votre disposition l es traducteurs et interprètes ukrainiens partout en France

Contactez-nous si vous cherchez: 

- Un interprète ukrainien français pour un mariage en France  

- Un interprete ukrainien francais ou ukrainien anglais pour intervenir à la mairie, à la préfecture, à la police...
 

Cette page est dédiée à la traduction en UKRAINIEN. 

Si vous avez besoin des services d'un traducteur RUSSE ou d'un interprète RUSSE - référez vous à la rubrique interprete russe de ce site. 

Traducteurs et interprètes ukrainien français - Paris, Strasbourg, Reims, Lyon, Bordeaux, Toulouse, Lille, Rouen... 

  Pour toute demande de traduction 

Demandez 
un devis gratuit

Nos valeurs ajoutées

Traduction en ukrainien rapide et conforme.  

Quatre interprètes assermentés de langue maternelle ukrainienne et russe - partenaires independants de notre agence

Devis en 30 min
aux heures ouvrées

Nos interprètes ukrainiens en France pour les paires de langues suivantes :  

Ukrainien ☛ Français 
Français ☛ Ukrainien 
Ukrainien ☛ Anglais 
Anglais ☛ Ukrainien
Ukrainien ☛ Espagnol 
Espagnol ☛ Ukrainien

Notre mobilité géographique 

Notre Cabinet de traduction collabore avec les traducteurs ukrainiens dans plusieurs villes de France. 
Nous sommes basées à Paris et nous livrons nos traductions assermentées par voie postale dans toutes les villes de l’hexagone : 
Paris, Marseille, Lyon, Toulouse, Nice, Nantes, Montpellier, Strasbourg, Bordeaux, Lille, Rennes, Reims, Saint-Étienne, Toulon, Le Havre… 

Nos services de traduction et interprétation ​français ukrainien pour les domaines suivants: 

Documents d’état civil acceptés par l’administration en France et en Ukraine 

Actes de naissance, de mariage, jugements, actes notariés, permis de conduire, diplômes, documents médicaux, casiers judiciaires, attestations et certificats divers 

Documents techniques et industriels

Manuels et fiches techniques, notices, procédés de fabrication, brochures commerciales, certificats, dossiers de transport

Traduction médicale

Dossier médicaux, tests COVID, attestations, résultats d'analyses, comptes rendus, extraits du dossier patient... 

Documents officiels diverses 

Permis de travail, contrats, statuts de sociétés

Documents juridiques

Jugements, procurations, actes divers

Interpretes ukrainien francais 

Au tribunaux, à la police, à la préfecture, pendant les mariages...  Ainsi que dans l'évémentiel:  réunions, visites d'usines... 

Nos services complémentaires pour les particuliers 

Assistance à la préparation d’un dossier de mariage entre les citoyens français et ukrainiens

- Mise en relation avec les notaires et avocats en France, parlant ukrainien ou russe 

Nos services complémentaires pour les entreprises 

Prospection et recherche de partenaires en Ukraine (fabricants, revendeurs, fournisseurs, distributeurs…)

Faites connaissance avec les interprètes anglais ukrainien et français ukrainien, collaborant avec notre Cabinet 

Pour traiter vos textes ​de façon la plus opérationnelle, nous mettrons à votre service un interprète ou traducteur français ukrainien disponible le plus rapidement possible. 

On collabore avec deux traductrices  et certifiées  pour cette combinaison de langues. On collabore également de façon ponctuelle avec d'autres prestataires  dans plusieurs villes de France, ce qui nous permets de gérer rapidement des projets de traduction de toute taille. 

Tetyana B.

Orléans

Traductrice assermentée auprès de la Cour d'Appel d'Orléan pour les langues russe et ukrainienne, Tetiana réalise des traductions certifiées pour vos démarches administratives auprès des organismes divers : préfectures, mairies, consulats, tribunaux…

Natalia M.

Belle-Ile-en-Mer

Traductrice français ukrainien et anglais ukrainien, basée en Bretagne, 
Natalia est spécialisée en traduction technique, juridique et financière. Son expérience de travail pour les entreprises ukrainiennes et françaises englobe plus de 20 ans. 


Savoir plus sur la traduction  français ukrainienne 

Comment faire pour qu’un document français ait une valeur juridique en Ukraine ? 

Pour avoir une valeur légale auprès de tout établissement officiel en Ukraine, tout document délivré en France doit être traduit par un traducteur assermenté français ukrainien et porter son cachet et sa signature. 

Quel est le prix d’une traduction français ukrainien?

Les documents d’état civil (acte de mariage, casier judiciaire, acte de naissance, permis de conduire…) :  

à partir de 30 eurospar document plus les frais d’expédition postale des originaux. Si vous avez besoin de faire traduire du français en ukrainien ou de l’ukrainien en français les documents financiers, juridiques, techniques ou médicaux – contactez-nous et l’on vous enverra un devis très rapidement. Du lundi au samedi, on répond à toute demande de devis sous 30 minutes. .

Comment choisir un bon traducteur ou interprete ukrainien francais?

Privilégiez toujours un prestataire titulaire du diplôme de traducteur-interprète du niveau Master II, ou équivalent. Si vous avez recours aux services d’interprète français ukrainien simultané, dans ce cas privilégiez un traducteur diplômé d’une des écoles spécialisées, telles que, par exemple, l’ESIT. 
Pensez toujours à vérifier les diplômes du traducteur choisi, ainsi que sa certification auprès de la Cours d’appel pour les traductions certifiées.

Combien de personnes dans le monde parlent la langue ukrainienne?

La langue Ukrainienne fait partie des langues slaves. Elle reste proche du Russe et, dans un moindre dégrée, du Biélorusse. Elle est utilisée en Ukraine en tant que langue officielle. 

Si la plupart de population de l’Ukraine de l’Est privilégie le russe, la population de l’Ukraine de l’Ouest (Lviv, Ivano-Frankivsk... ) parle exclusivement en ukrainien. Dans le monde, entre 36 et 45 millions de personnes parlent ukrainien, y compris les pays où la langue ukrainienne a un statut de langue officielle minoritaire.

REVENIR A L'ACCUEIL

À quel point ce message vous a-t-il été utile?

Cliquez sur une étoile pour la noter!

Note moyenne 0 / 5. Décompte des voix: 0

Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.

0
(0)