Interprète russe 
– Traduction russe à Lille et ​dans le Nord-Pas-de-Calais
 

F. Cantin

Responsable qualité d’une usine agro-alimentaire, Lille 

Il y a quelques mois, nous avons eu besoin de traduire un grand nombre de textes du français vers le russe de toute urgence. Il s'agissait de fiches techniques, de résultats de tests des laboratoires et d'autres documents techniques et administratifs. 

Nous étions à la recherche d'une agence de traduction à Lille. C'est ainsi que nous avons trouvé Marina Yulis Traduction. Nos documents ont été traduits en un rien de temps, malgré le volume très important. En outre, les prix de cette agence étaient très raisonnables.     

Ensuite, nous avons eu besoin d'interprète russe, car nous attendions qu'une délégation russe visite notre usine. Nous nous sommes à nouveau tournés vers les services de Marina. 

Marina a appris à connaître notre sujet en profondeur et est entrée dans tous les détails.  Et pour cause! La délégation russe n'a finalement pas pu venir en France, et la visite de l'usine s'est faite par conséquence par visioconférence. Elle a duré plus de 5 heures et était très détaillée et minutieuse. L'interprétation devait donc également être très détaillée et technique... 

L'aide de Marina pendant la communication en visio avec nos partenaires russes a été indispensable !    
Nous sommes très satisfaits de notre travail avec cette agence. Nous ferons à nouveau appel à Marina pour l'interprétariat et la traduction en russe dès que nous en aurons besoin.