Mobile à Lille, Lyon, Rennes, Strasbourg et ailleurs...
office@translator-paris.com
06 18 76 06 18
+ 33 6 18 76 06 18
Ecrivez pour une réponse immédiate
La relation entre les deux est plus directe que vous ne le pensez.
Pierre-Gilles Vassort
A la recherche des services de traduction russe en France pour nos réunions, nous avons fait appel aux services d'interprétation russe francais de Marina Yulis. Depuis, on collabore avec Marina ça fait maintenant 8 ans, et nos ventes en Russie ont progressé de 30 % pendant cette période... Nos échanges se font de façon tellement naturelle... que nos clients russophones en sont demandeurs !
Je prends en charge vos projets de A à Z. Traduction russe - France (toute ville) PARIS - LYON - GRENOBLE - NANTES - BORDEAUX - LILLE - TOULOUSE - STRASBOURG - LE HAVRE - RENNES - TOUR - NICE
Pour toute demande des services d'interprétariat en présentiel/à distance:
Je saurai transmettre ces dernières à vos interlocuteurs. La préparation et un récapitulatif sont compris dans le prix de la prestation. Ainsi, en me choisissant, vous bénéficiez des services d'un traducteur russe à Paris au meilleur prix.
Je vous assiste pour vos formationsavec des centaines de participants. Je sais parler en public. Traductrice russe français, ayant l'habitude d'intervenir en publique, je dirige adroitement l’attention de plusieurs personnes dans unesalle vers votre discours.
Traductrice russe français professionnelle, parfaitement à l’aise avec les deux pour vous seconder efficacement. Mon avantage est d'avoir quatre langues de travail et d'être parfaitement à l'aise avec toutes les quatre à tout moment.
J’ai l’expérience des business-codes russes. Maîtriser la langue - c'est loin d'être suffisant. Un interprète professionnel maîtrise aussi les codes, connaît les us et coutumes de son pays d'origine pour vous représenter au top!
Je vous ferai comprendre instantanément les humeurs et les réactions de vos interlocuteurs russophones. Cela aide beaucoup pour signer des contrats et éviter les pièges. C’est une compétence que les logiciels de traduction vocale n’ont pas encore acquise.
Celle-ci garantira que votre communication sera bien perçue par vos cibles. Un interprète indépendant est un bon prestataire pour votre entreprise lorsqu'il est capable de s'approprier le côté commercial de vos discours!
En tant que votre interprete russe "attitré", je pourrai vous accompagner en Belgique, Suisse, France et partout à travers d'Europe, si besoin.
En tant que votre interprète russe français, je vous accompagne à : Paris (Paris 7, Paris 8, Paris 16ème…), en Hauts-de-Seine, en Yvelines, en Essonne, en Seine-Saint-Denis, en Val-de-Marne, en Seine-et-Marne et partout en région parisienne et au-delà. Après la région parisienne, le plus souvent nous intervenons à Lyon et Clermont-Ferrand. Si vous avez des besoins ponctuels de services de traduction russe à Lyon - contactez nous pour connaitre nos tarifs et nos modalités. Si vous cherchez une prestation d’un traducteur interprète russe à Lille, Rennes, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Cognac, Caen, Monaco… ou toute autre ville de métropole, mais aussi de Suisse, de Luxembourg et aussi du Maroc – je me déplace de façon opérationnelle où que vous soyez. Nous sommes à votre service - partout en France. Puisque je travaille pour les clients exigeants dont le temps coûte très cher.
Une traduction russe suffit pour les neuf pays de la CEI.Cela vaut aussi pour le Kazahstan, l'Ouzbékistan, le Turkménistan, l'Azerbaïdjan ...
En effet, maîtriser la langue officielle de chaque ancienne république soviétique n’est pas forcément utile. La grande majorité de leurs populations est russophone.Par conséquent, les services d'un interprete russe français seront suffisants pour échanger avec tout interlocuteur de ces pays. Vous atteindrez, ainsi, plus facilement ces différents marchés.
Mon expérience professionnelle me permet d’intervenir dans des domaines variés:
Nos services des interprètes de conférence français russe
Nos services de traduction/interprétation français russe consécutive, en présentiel
Nos services d'interprétation à distance
On collabore avec des interprètes de conférence et fournisseurs d'équipement pour les salles de conférences, pour gérer vos projets clé en main. La plupart de nos clients pour la traduction russe en France sont des entreprises, principalement des PME - PMI, mais également des institutions publiques et des syndicats, telles que 🏆 la Fédération de Gymnastique Française🎓 le Syndicat National des Antiquaires... En faisant appel aux services de nos interprètes, vous vous adressez à des professionnels d'interprétariat, travaillant en toute transparence et soumis aux règles de la fiscalité française des professions libérales.
Ainsi, je participe à des collaborations sportives entre états. Par exemple, une de mes missions concerne les préparatifs des Jeux Olympiques 2024. Dans ce cadre, j’intercède entre la France et la Russie.
Des rendez-vous de délégationsministérielles à la CCI Paris IDF en sont un aperçu.
Nous poposons les prix entre 25 euro de l'heure à 60 euro de l'heure. Les tarifs d'interprètes professionnels dépend de plusieurs paramètres : 🎧 Le type d'événement (réunion, conférence, formation, lancement de produits...)- Le mode d'interprétation (de conférence, simultané, consécutif, de liaison, à distance par visioconférence) - Le nombre d'interprètes nécessaire 🎤 Les langues d'interprétation: francais russe, français anglais... - Le secteur (traduction juridique, traduction technique...)- La durée (heure, demi-journée, journée...) - La nécessité de l'équipement de traduction multilingue, des cabines de traduction, etc... 🌏 Le lieu de prestation. Si on devra se déplacer en région parisienne (votre interprète russe vous accompagnera en Seine-et-Marne 77, en Essonne 91, en Seine-Saint-Denis 93, en Val-d'Oise 95, en Yvelines 78), auquel cas, les frais de déplacement seront compris dans le tarif de la préstation. Par contre, si il s'agit d'un déplacement en dehors de la région parisienne, si vous avez besoin d'interprète russe à Toulouse, Caen, Nice ou toute autre ville - les frais de déplacement s'appliqueront à votre commande. ☎ Le plus simple est donc de nous contacter pour une estimation rapide. On vous aidera à choisir le mode de traduction russe francais en présentiel ou à distance, le plus approprié en fonction de vos besoins, du type d'événement et de votre budget.
Mon rendez-vous avec nos chers “amis” russes est demain.Apprendre cette langue ? Grrrrr...
Trop tard.Je suis mort. Sauf si… sauf si… j’ai un interprète bien chevronné! Eurêka, il faut que j’appelle Marina Yulis
V oici l'anecdote préférée de votre traductrice russe à Paris. Elle reflète pas mal notre travail au quotidien! Une délégation étrangère, composée de trois personnes, vient voir un grand directeur. Ce dernier crie à son assistante(pensant qu’ils ne comprennent pas): – Ma chérie, apporte du café à ces trois nigauds !L’un d’entre eux répond (en français): – Deux nigauds… Je suis interprète.
À quel point ce message vous a-t-il été utile?
Cliquez sur une étoile pour la noter!
Note moyenne 5 / 5. Décompte des voix: 7
Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.
