Присяжный переводчик - Париж

Наш каталог переводчиков – Анна Лагранд

контакт

ФРАНЦУЗСКИЙ - РУССКИЙ - АНГЛИЙСКИЙ

Услуги

Присяжный переводчик - Париж: от 40 евро за документ

Нотариально заверенный перевод документов во Франции, перевод документов на французский с апостилем
Юридический перевод с русского на французский с нотариальным заверением : уставные документы, доверенности, сертификаты, банковские документы и т. д. Переводчик Анна Лагранд осуществляет юридический перевод документов (нормативных, судебных, бухгалтерских и т. д.) с возможностью отправки заверенного оригинала с печатью переводчика по всей территории Франции
Профессиональный переводчик с французского на деловых переговорах (Париж 75 и все города региона Иль-де-Франс)
Учреждение компании во Франции – присяжный переводчик - эксперт при оформлении административных формальностей, при регистрации компании, при получении учредительных документов
Перевод деловой переписки, перевод на французский телефонных переговоров, видеозвонков

Оставить заявку

Услуги перевода для частных клиентов (от 45 евро в час, от 40 евро за документ)

Нотариальный перевод документов во Франции. По согласованию, срочный нотариально заверенный перевод документов с русского на французский может производиться присяжным переводчиком в день обращения.
Перевод с французского в ходе подписания нотариальных актов, контрактов, сделок. Обратите внимание, термин "нотариальный переводчик" и "нотариальный перевод" во Франции не существует, так как подпись и печать присяжного переводчика на переводе нотариального акта достаточны для гарантии верности перевода и юридической силы. Такой документ будет приниматься, эквивалентно нотариальному переводу, в любом учреждении страны. Нотариальное свидетельствование верности перевода во Франции не требуется.
Сопровождение переводчиком в банк для открытия счета во Франции. Установление контактов с банками и административными учреждениями в Париже, запись от Вашего имени в банк, запись к врачу, запись в префектуру, в мэрию, в посольство.
Перевод диплома и аттестата с русского на французский язык, перевод relevé de notes, перевод справок и других учебных документов для записи в школу или институт во Франции, помощь при поступлении в ВУЗ во Франции.
Переводчик для прохождения собеседования с работодателем во Франции (присутственно и по видеосвязи).
Присяжный переводчик (Париж и Иль-де-Франс) на церемонию бракосочетания (регистрацию брака) в мэрии, переводчик на подачу досье в мэрии, перевод при чтении и подписании брачного договора у нотариуса.
Помощь в подготовке документов для получения вида на жительства во Франции, для получения гражданства Франции, для брака с гражданином Франции.
Лицензированный перевод документов в Париже для оформления российского гражданства ребенку в консульстве РФ во Франции.
Лицензированный переводчик в Париже: консультация по вопросам апостиля, официальных требований французских учреждений к российским документам; перевод документов на французский с апостилем.

ЗАКАЗАТЬ

Наш эксперт, присяжный переводчик в Париже Анна Лагранд:
Образование, опыт, сертификация

Образование

2012: Магистратура школы переводчиков ESIT при университете Sorbonne Nouvelle Paris III , Париж (рабочие языки: русский - французский - английский)
2005: Диплом Московского государственного лингвистического университета (лингвист, преподаватель)

Опыт работы во Франции

Присяжный переводчик в Париже, Анна Лагранд сотрудничает со следующими международными организациями:

Конвенция ООН по биоразнообразию
УНП ООН ( United Nations Office on Drugs and Crime)
и другие международные и межправительственные организации

Переводы для ЮНЕСКО и ООН, выполненные Анной Лагранд

Юридический перевод с русского на французский документов для сессий исполнительного совета Юнеско в Париже (с 2009 года по н. в.)
Перевод документов для Генеральной Конференции Юнеско в Париже (с 2009 года по н. в.)
Перевод документов для секретариата Конвенций о биологическом разнообразии ООН (с 2016 г.)

Наш эксперт Анна Лагранд: сертификация, рейтинг, рекомендации

Анна Лагранд - сертифицированный (лицензированный) присяжный переводчик в Париже, аккредитованный при апелляционном суде , что дает ей право осуществлять заверенный перевод документов во Франции с русского на французский и с французского на русский, юридический перевод на французский язык любых официальных документов, включая документы с апостилем.
Анна Лангранд получила высшее образование в качестве переводчика / лингвиста во Франции, нотариальный переводчик при апелляционном суде во Франции с 2016 года. Опыт работы переводчиком: с 2009 года.
На сегодняшний день Анна Лагранд перевела более 900 текстов ( в том числе заверенный перевод документов во Франции и юридический перевод на французский язык) общим размером более около 500 000 слов.
Рекомендации и рейтинг: по запросу, Анна Лагранд готова предоставить рекомендации и отзывы клиентов. Анна занимает вторую позицию в рейтинге Присяжных переводчиков Франции на сайте франко-русской ассоциации Maxime and Co.
Среди 40 переводчиков нашего агентства, Анна Лагранд стала Лучшим переводчиком в Париже на 2022 год, так как заняла первое место в категориях "Лучший клиентский сервис", "Сверхсрочный перевод" и "Количество повторных заказов".

Контакт

Присяжный переводчик Анна Лагранд

Цена перевода документов во Франции (за слово и за страницу): тариф 2023

Анна Лагранд, профессиональный присяжный переводчик в Париже (75). Переводы действительны по всей Франции.
Минимальная ставка - 0,12 евро за слово текста источника (нотариальный перевод документов во Франции, стоимость которых рассчитывается пословно - договор, доверенность, диплом, постановление и т. д.) В остальных случаях стоимость заверенного перевода документов во Франции (свидетельство о рождении, паспорт, права и другие документы гражданского состояния) рассчитывается либо постранично, либо из расчёта цены за один документ.
Минимальная цена официального перевода на французский язык - от 40 евро за документ.
Перевод документов на французский с апостилем (апостиль должен ставиться на документ до перевода!) - дополнительные 5 евро за перевод штампа apostille.
Надбавка за срочный перевод (менее 24 часов) - по согласованию с присяжным переводчиком.
Сверх срочный перевод документов в Париже ( Вы привозите документы в наш офис и забираете их через час ) - стоимость по согласованию с переводчиком, возможна надбавка до 30% к обычной цене за документ
Отправление оригинала почтой в любой город Франции - 5 евро за одно отправление.
Каждый дополнительный экземпляр перевода с печатью переводчика - 15 евро
Свидетельствование верности перевода - включено в тариф
Присяжный переводчик: сопровождение к нотариусу при совершении нотариальных действий (Париж и Ile-de-France): от 50 евро в час, по согласованию с переводчиком
Способы оплаты услуг нотариального перевода: банковский перевод, перевод на карту во Франции, наличные, Paypal, чеки и перевод на карту Сбербанка

Контакт

Присяжный переводчик - Париж

Услуги

Присяжный переводчик - Париж: от 40 евро за документ

Услуги перевода для частных клиентов (от 45 евро в час, от 40 евро за документ)

Наш эксперт, присяжный переводчик в Париже Анна Лагранд:
Образование, опыт, сертификация

Образование

Опыт работы во Франции

Переводы для ЮНЕСКО и ООН, выполненные Анной Лагранд

Наш эксперт Анна Лагранд: сертификация, рейтинг, рекомендации

Присяжный переводчик Анна Лагранд

Цена перевода документов во Франции (за слово и за страницу): тариф 2023

Дипломы

Контактная информация

Мы в соцсетях

Присяжный переводчик - Париж

Услуги

Присяжный переводчик - Париж: от 40 евро за документ

Услуги перевода для частных клиентов (от 45 евро в час, от 40 евро за документ)

Наш эксперт, присяжный переводчик в Париже Анна Лагранд: Образование, опыт, сертификация

Образование

Опыт работы во Франции

Переводы для ЮНЕСКО и ООН, выполненные Анной Лагранд

Наш эксперт Анна Лагранд: сертификация, рейтинг, рекомендации

Присяжный переводчик Анна Лагранд Цена перевода документов во Франции (за слово и за страницу): тариф 2023

Дипломы

Контактная информация

Мы в соцсетях

Наш эксперт, присяжный переводчик в Париже Анна Лагранд:
Образование, опыт, сертификация

Присяжный переводчик Анна Лагранд

Цена перевода документов во Франции (за слово и за страницу): тариф 2023