Присяжный переводчик - Париж 

Наш эксперт, присяжный переводчик в Париже Анна Лагранд: 
Образование, опыт, сертификация 

Образование 

• 2012: Магистратура школы переводчиков ESIT при университете Sorbonne Nouvelle Paris III , Париж (рабочие языки: русский - французский - английский)
• 2005: Диплом Московского государственного лингвистического университета (лингвист, преподаватель)

Опыт работы во Франции 

Присяжный переводчик в Париже, Анна Лагранд сотрудничает со следующими международными организациями:

• Конвенция ООН по биоразнообразию 
  
• УНП ООН ( United Nations Office on Drugs and Crime)
• и другие международные и межправительственные организации 

Переводы для ЮНЕСКО и ООН, выполненные Анной Лагранд 

• Юридический перевод с русского на французский документов для сессий исполнительного совета Юнеско в Париже (с 2009 года по н. в.)
• Перевод документов для Генеральной Конференции Юнеско в Париже (с 2009 года по н. в.)
•   Перевод документов для секретариата Конвенций о биологическом разнообразии ООН (с 2016 г.)

Наш эксперт Анна Лагранд: сертификация, рейтинг, рекомендации 

• Анна Лагранд - сертифицированный (лицензированный) присяжный переводчик в Париже, аккредитованный при апелляционном суде , что дает ей право осуществлять заверенный перевод документов во Франции с русского на французский и с французского на русский, юридический перевод на французский язык любых официальных документов, включая документы с апостилем. 
• Анна Лангранд получила высшее образование в качестве переводчика / лингвиста во Франции, нотариальный переводчик при апелляционном суде во Франции с 2016 года.   Опыт работы переводчиком:  с 2009 года.
• На сегодняшний день Анна Лагранд перевела более 900 текстов ( в том числе заверенный перевод документов во Франции и юридический перевод на французский язык) общим размером более около 500 000 слов.
•  Рекомендации и рейтинг: по запросу, Анна Лагранд готова предоставить рекомендации и отзывы клиентов. Анна занимает вторую позицию в рейтинге Присяжных переводчиков Франции на сайте франко-русской ассоциации Maxime and Co. 
• Среди 40 переводчиков нашего агентства, Анна Лагранд стала Лучшим переводчиком в Париже на 2022 год, так как заняла первое место в категориях "Лучший клиентский сервис", "Сверхсрочный перевод" и "Количество повторных заказов". 
  

Присяжный переводчик Анна Лагранд 

Цена перевода документов во Франции (за слово и за страницу): тариф 2023

• Анна Лагранд, профессиональный присяжный переводчик  в Париже (75).    Переводы действительны по всей Франции.
•  Минимальная ставка  - 0,12 евро за слово текста источника (нотариальный  перевод документов во Франции, стоимость которых рассчитывается пословно - договор, доверенность, диплом, постановление и т. д.)  В остальных случаях стоимость заверенного перевода документов во Франции (свидетельство о рождении, паспорт, права и другие документы гражданского состояния) рассчитывается либо постранично, либо из расчёта цены за один документ. 
•  Минимальная цена официального перевода  на французский язык - от 40 евро за документ.   
• Перевод документов на французский с апостилем (апостиль должен ставиться на документ до перевода!)  - дополнительные 5 евро за перевод штампа apostille.
• Надбавка за срочный перевод (менее 24 часов) - по согласованию с присяжным переводчиком. 
• Сверх срочный перевод документов в Париже ( Вы привозите документы в наш офис и забираете их через час ) - стоимость по согласованию с переводчиком, возможна надбавка до 30% к обычной цене за документ 
• Отправление оригинала почтой в любой город Франции - 5 евро за одно отправление. 
• Каждый дополнительный экземпляр перевода с печатью переводчика - 15 евро 
• Свидетельствование верности перевода - включено в тариф 
• Присяжный переводчик: сопровождение к нотариусу при совершении нотариальных действий (Париж и Ile-de-France): от 50 евро в час, по согласованию с переводчиком 
•  Способы оплаты услуг нотариального перевода: банковский перевод, перевод на карту во Франции, наличные, Paypal, чеки и перевод на карту Сбербанка

Дипломы 

Контактная информация 

Бюро переводов MARINA YULIS TRADUCTION 

Услуги нотариально заверенного перевода и юридического перевода в Париже (75) и регионе Ile de France

Адрес : 
📍14, avenue de l'Opéra 75001 Paris (Париж) 

Позвонить:    06 18 76 06 18 

Whats app :   +33 6 18 76 06 18 

Часы работы: с понедельника по субботу 
 8.30 – 20.30 

Только по предварительной записи ⇓

Присяжный переводчик - Париж -  ЗАПИСАТЬСЯ В ТРИ КЛИКА