06 18 76 06 18  office@translator-paris.com

Переводим документы в день обращения

Наше агентство предлагает услуги заверенного перевода документов с английского и французского языка в любом городе Франции.

ЗАКАЗАТЬ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Где мы работаем?

В Париже, Страсбурге, Монако, Каннах, Лионе, Бордо и любом другом городе Франции.

Вы можете подъехать в офис нашего переводчика (по предварительному согласованию). Ваш заказ будет выполнен в день обращения.

Если Вы находитесь в другом городе – Вы получите оригинал переведенного документа по почте.    

Стоимость перевода документов

Свидетельство о рождении, свидетельство о браке, водительские права, справки: От 30 евро за документ плюс расходы на пересылку оригинала.

Другие документы – свяжитесь с нами, и мы сориентируем Вас по стоимости.

Наши преимущества

Мы отвечаем Вам максимум за 20 минут

Цена от 30 евро за документ

Заверенные переводы любой срочности

Отправляем оригинал в любую точку Франции

Наши присяжные переводчики с английского

Скорость выполнения Ваших заказов – это наш абсолютный приоритет.

Поэтому мы сотрудничаем с несколькими присяжными переводчиками во Франции – из Парижа, Тура, Орлеана, Ренна и Канн. Это позволяет нам ответить на любой запрос заверенного перевода на английский или французский язык за 20 – 30 минут. 

Наши переводчицы – это

Татьяна Б.

Орлеан

Языки: Русский, французский, английский

Опыт работы – более 13 лет.

Татьяна специализируется на юридической и технической тематике.  

Елена Б.

Метз

Языки: русский, английский, французский.

Опыт работы – более 15 лет. 

Елена специализируется на текстах юридической и административной тематики.   

Вам нужно срочно перевести документ на английский? Это к нам.

Мы отвечаем на все запросы 7 дней в неделю. В рабочее и нерабочее время.

Большинство запросов на заверенный перевод объединяет одно – срочность. Вернее, СРОЧНОСТЬ.
Поэтому мы сделаем все, чтобы предоставить ответить на Ваш запрос всего лишь за 20 минут.    
 Мы гарантируем, что сможем перевести документ за два рабочих дня, а по необходимости – даже быстрее. 

Перевести документ за 24 часа 

Наши присяжные переводчики сделают за 24 часа официальный перевод следующих документов:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Водительские права
  • Справка о несудимости
  • Свидетельство о разводе  

Ваши вопросы

Что такое легализация документов? Как легализовать документ, выданный в России? 

Россия и Франция подписали Гаагскую конвенцию, поэтому для легализации документов в обеих странах можно использовать упрощённую процедуру – апостилирование. Апостиль проставляется на документы в стране их выдачи.

Альтернативный вариант – консульская легализация, применяется в в случае, если документ во Франции невозможно признать печатью-апостиль или же планируется его использование в стране, не подписавшей Гаагскую конвенцию.

Для подачи на гражданство нужно предоставить свидетельство о рождении с апостилем и переводом. Где и как это делается

Апостиль на свидетельство о рождении, выданное в России, можно поставить только в ЗАГСЕ по месту выдачи документа. Затем необходимо перевести свидетельство с апостилем у сертифицированного переводчика в той стране, где Вы подаете на гражданство.   

MARINA YULIS TRADUCTION
14 avenue de l’Opera 75001 ПАРИЖ ФРАНЦИЯ

SIRET : 531 055 481 00059
SIREN : 531 055 481
Code APE : 7430Z Traduction et interprétation

MarinaYulisTraduction
Ваш переводчик в Париже
Ваш надежный партнер во Франции