06 18 76 06 18  office@translator-paris.com

Переводчики
в Париже

Агентство Marina Yulis Traduction – работаем во Франции с 2011 года.

Вам нужен переводчик на выставку, переговоры, или в клинику? 
Смотрите на нашем сайте профили переводчиков в Париже, выбирайте лучшего. 

Оформляйте заказ в несколько кликов, без регистрации на сайте: 
- Без предоплаты 
- Без наценок
- С возможностью бесплатной отмены! 

Каталог переводчиков в Париже.
Заказ без предоплаты. 

Татьяна Гримальд

Переводчик на французский в Париже. Магистр университета Сорбонна 3, Париж. 
Языки: русский, французский, английский,  шведский. 
Время ответа: от 5 до 10 минут.

контакт

Марина Юлис 

Переводчик с французского в Париже.  Диплом Университета Paris 2 Assas. Основные тематики:  финансы, недвижимость, IT и машиностроение. 
 Языки: французский, русский, английский, испанский. 
Время ответа: от 5 до 10 минут.

   ПОСМОТРЕТЬ ПРОФИЛЬ

контакт

Марина Пастухова 

Внештатный переводчик с французского в Париже. Диплом Paris 5 Sorbonne.  
Французский переводчик в Париже: на выставку, конференцию или переговоры. Языки: русский, французский, английский. 
Время ответа: от 5 до 10 минут.

Контакт

Анастасия Чернова

Переводчик с испанского в Париже.  Диплом МГИМО по специальности юрист, 5 лет опыта работы в юридической сфере в Париже.
 Устный юридический перевод с русского на французский и испанский.
Языки: французский, испанский, английский, русский.
Время ответа: от 5 до 10 минут.

контакт

Елена Сазонова-Бо

Присяжный устный переводчик с английского в Париже и Страсбурге. Русский переводчик во Франции с 15-летним опытом работы. Сопровождение к нотариусу, в клинику, в посольство, в суд. 
 Языки: русский, французский, английский. 
Время ответа: от 5 до 10 минут.



Контакт

Анна Евдокимова

Устный переводчик в Цюрихе на французский и английский.  Услуги устного перевода в Цюрихе и в Париже. Диплом Университета Сорбонна. 
Специализация: ​юридический перевод, банки, инвестиции, корпоративные финансы.
Языки: русский, французский, английский. 
Время ответа: от 20 до 30 минут.

контакт

Татьяна Орманис

Квалифицированный русско-английский переводчик - Париж (Франция). Преподает  маркетинг на курсе MBA "Международный бизнес" в бизнес-школе ISTEC (Париж). Специализация: бизнес, IT, финансы, инвестиции. Переводчик-синхронист. 
Языки: русский, французский, английский. 
Время ответа: от 5 до 10 минут.

контакт

Мария Грошенко

Дипломированный переводчик с французского и китайского языка в Париже. Мария живет и работает в Париже с 2010 года. 

Языки: французский, русский, китайский, английский.

Время ответа: от 5 до 10 минут.

контакт

Анна Лагранд

 Устный переводчик с французского в Париже. Специализация: юридические вопросы, финансы, промышленность, IT.
Языки: французский, английский, русский.
Время ответа: от 20 до 30 минут.

ПОСМОТРЕТЬ ПРОФИЛЬ

контакт

Анна Эмэ 

Внештатный переводчик в Париже и деловом пригороде столицы La Défense, работает в городах Puteaux, Courbevoie, Nanterre (Пюто, Курбевуа, Нантер). 
 Языки: французский, английский, русский.
Время ответа: от 5 до 10 минут.

контакт

Анна Панфилова

Профессиональный переводчик в Париже (Франция). Русско-французский и русско-английский устный перевод, последовательный, синхронный, шушотаж. Переводчик на выставку.
 Языки: французский, английский, русский, испанский. 

Время ответа: от 5 до 10 минут.

контакт

Анастасия Панфилова

Переводчик с английского и французского - Париж (Франция). Специализация:  юридический перевод, банки, инвестиции, корпоративные финансы, финансовые риски.
Языки: русский, французский, английский.
 Время ответа: от 20 до 30 минут.

контакт

Светлана Бабина 

Переводчик в Булонь-Бийанкур (Boulogne-Billancourt) и Исси-ле-Мулино (Issy-les-Moulineaux).  Устный перевод с французского на русский в Париже и всех городах департамента О-де-Сен (Hauts-de-Seine). 
Языки: французский и русский.
Время ответа: от 5 до 10 минут.

контакт

Кристина Данель

Переводчик в Париже и Руане. Устный перевод с французского - в полиции, в суде, у нотариуса. Устный перевод  на переговорах (Париж, Сен-Дени и все города Иль-де-Франс).
Языки: французский, немецкий, английский, русский.
Время ответа: от 5 до 10 минут.

контакт

Елена Анри

Дипломированный переводчик в Антверпене. Елена работает в трех городах: Антверпен, Гент (Бельгия) и Париж (Франция). 
Языки: французский, английский, русский.
Время ответа: от 20 до 30 минут.

контакт

Переводчик в Париже: почему заказать услуги у нас надежнее и дешевле, чем на сайтах-биржах переводчиков ? 

Марина Юлис, руководитель агентства: 
С нами работают только дипломированные переводчики в Париже, каждый из которых сотрудничает со мной более 5 лет! 
контакт

Наши критерии отбора переводчиков:

 
дипломы, сертификация апелляционного суда, отзывы клиентов, внутренний рейтинг и время ответа клиентам.

Заказы на устный перевод в Париже любой срочности... Наши переводчики работают 365 дней в году. 

Мы предоставляем срочные услуги устного перевода - в том числе в выходные, в праздники и в нерабочее время. Частота ответа на сайте каждого из наших переводчиков в Париже составляет 100%, среднее время ответа - от 5ти до 30ти минут. 

Если переводчик больше трех раз не отвечает оперативно на запросы клиентов - мы перестаем с ним работать! 

Если Вам нужен устный присяжный переводчик в Париже, например на свадьбу, в полицию, в суд, или к нотариусу –  один из наших специалистов сможет выехать по нужному адресу в любом из городов Иль-де-Франс буквально в течение 30 минут. 

контакт

Какие виды устного перевода мы предлагаем

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ (​ переговоры, обучения)

СИНХРОННЫЙ (​ конференции)

УДАЛЕННЫЙ (​ по телефону, скайпу, по ZOOM)

УСТНЫЙ ПРИСЯЖНЫЙ (​судебный, нотариальный... )

Не знаете, какой вид перевода подойдет для Вашего мероприятия?

Позвоните нам, мы обсудим формат и вместе с Вами подберем наиболее подходящий вид перевода.

Также мы сможем оказать содействие в организации любых​ мероприятий во Франции и аренде оборудования для синхронного перевода. 

 +33 6 18 76 06 18

Париж - переводчик (на переговоры, конференцию, встречу...)
Мы предоставим переводчика с французского для ⇓

Переводчик на выставку или презентацию

Переводчик на пресс-конференцию или интервью

Переводчик на переговорах, на деловую встречу. Протокольный перевод. 

Перевод на конференциях, фестивалях, обучениях  и семинарах.

Посещения производств. Сопровождение делегаций.

Переводчик в Париже на культурные и спортивные мероприятия. 

Устный переводчик в Париже с русского на французский в полиции, суде, префектуре, посольстве, клинике.

контакт

Переводчик  в Париже для Вашего мероприятия.
Наши рекомендации.

Переводчик в париже на переговоры

Вам предстоят важные переговоры с французскими партнерами?

В этом случае необходим устный переводчик с французского, владеющий терминологией в области логистики, поставок, таможенных вопросов, международного права, финансов. 

От выбора переводчика и точности  терминологии может зависеть результат переговоров и подписание контракта. 

В этом случае советуем выбрать в нашем каталоге переводчика с экономическим образованием, полученным во Франции.​   

Переводчик в Париже на выставку

Персонал на  стенде – важная составляющая имиджа компании. 

Поэтому к переводчикам на стенд очень высокие требования не только в плане владения несколькими иностранными языками, но и в плане внешности и поведения.
 
Мы подберем переводчика на стенд Вашей компании, соответствующего самым взыскательным требованиям: безупречная внешность, знание делового этикета, владение русским, французским, английским и еще как минимум одним языком. 

В нашем агентстве Вы также можете заказать услуги хостес на выставку в Париже. 

СИнхронный перевод в париже

Наше агентство предоставит Вам синхронного переводчика с французского на русский и с русского на французский в Париже на конференцию или семинар. 

При необходимости мы также организуем аренду оборудования для перевода. 

Наши переводчики-синхронисты в Париже работают как в кабинах, так и используя «шушотаж» (нашептывание): переводчик находится рядом со слушателем и нашептывает синхронный перевод ему на ухо, одновременно с речью говорящего.

Языки наших синхронных переводчиков в Париже: русский, французский, английский, испанский и другие языки по запросу. 

Переводчик  юридического профиля / устный присяжный переводчик в Париже

Услуги русско-французского переводчика юридического профиля необходимы при подписании нотариальных документов: договоров о покупке-продаже недвижимости, брачных договоров, доверенностей, завещаний, заключении PACS. 

Наши присяжные переводчики в Париже выполнят заверенный перевод документов на французский и сопроводят сопроводит Вас в консульства, посольства, префектуру и любые другие государственные учреждения. 

Если Вам необходим переводчик на свадьбу во Франции – то в этом случае имейте в виду, что мэрии (во всяком случае некоторые из мэрий Парижа и Иль-де-Франс) также настаивают на присутствии присяжного переводчика

Для перевода нотариальных действий, рекомендуем выбрать в нашем каталоге переводчика со вторым высшим юридическим образованием, полученным во Франции.   

Переводчик с русского на французский по телефону или видеоконференции

Более 40 переводчиков с французского и английского в Париже (Франция) доступны 7 дней в неделю для телефонного перевода на французский  – выбирайте любого внештатного переводчика в нашем каталоге.   

Это очень удобный и экономичный формат перевода:

 - Вы оплачиваете только фактическое поминутное время работы, никаких «минимальных» заказов

- Можно заказать  услугу перевод по телефону даже за полчаса начала переговоров 

- Удаленный перевод на французский может осуществляться по телефону, whats’up, telegram, skypе… Или по видео-связи в любой программе: Zoom, Teams, TrueConf, VideoMost и любом другом удобном вам сервисе.​   

технический переводчик в Париже

Наши технические устные переводчики с французского и английского в Париже сопровождают Вас в ходе визитов производственных площадок, обучений и инспекций – в Париже, в регионе Иль-де-Франс и по всей Франции. 

Для конференций и семинаров по технической тематике мы также подберем опытного технического переводчика на французский, с техническим образованием. 

Несколько примеров подобных заказов, выполненных сотрудниками нашего агентства:

 - Устный технический перевод с английского на русский во Франции на заводе Volvo-Renault:  2020 

- Технический перевод с французского на русский сертификатов оборудования для Комиссии по атомной энергии и альтернативным источникам энергии (CEA): 2021 

Русский переводчик  - Париж 
Цены, условия работы и способы оплаты

Список услуг и цен для компаний и частных лиц 

От 40 евро в час 

Для компаний

  • Перев​одчик на выставку в Париже на стенде компании
  •  Переводчик с французского на переговоры, совещание или деловую встречу.
  • Технический устный перевод на французский в ходе посещения производств и промышленных объектов во Франции, аудитов, монтажных работ, тестирования оборудования 
  • Устный переводчик ы Париже на обучение, семинар или тренинг 
  • Устный переводчик во Франции на подписание сделок между компаниями 
Заказать

От 40 евро в час

Для частных лиц

  • Сопровождение переводчика к врачу, в страховые компании, к нотариусу, адвокату, в агентство недвижимости.
  • Медицинский устный перевод (в клинике)
  •  Устный перевод в государственных учреждениях Парижа (мэрия, посольство, префектура...)
  • Переводчик в Париже на подписание сделки с недвижимостью
  • Переводчик на свадьбу в мэрии 
  • Запись к врачу, в банк, к нотариусу или адвокату в Париже (переводчик записывает Вас на рандеву по телефону)
  • Присяжный переводчик в полицию и в суд 
  • Перевод писем и написание писем на французском 
Заказать

От 38 евро в час

Для компаний

Переводчик по телефону или по видеосвязи, по whats'up, по Skype.  

  • Телефонные звонки в госучереждения на французском
  • Перевод телефонных переговоров с французского
  • Сбор информации о французских компаниях (может осуществляться в интернете/по телефону либо на профессиональных выставках в Париже)
  • Русский-французский перевод совещаний и собраний по видеосвязи или по телефону
Заказать

От 60 евро в час

Для компаний и официальных делегаций 

  • Синхронный перевод
  • в Париже на конференциях, семинарах, форумах, фестивалях, культурных и спортивных мероприятиях
  • Синхронный перевод на протокольных мероприятиях, при сопровождении официальных, правительственных, региональных делегаций и рабочих групп
  • Устный перевод с французского в научной сфере: на симпозиумах и научных конференциях во Франции
Заказать

Свяжитесь с нами,  мы поможем подобрать подходящий формат перевода и быстро рассчитаем стоимость услуг в Вашем конкретном случае

Способы оплаты

На карту сбербанка

Вы можете оплатить услуги переводчика переводом на карту Сбербанка. Мы выставляем счет в евро, Вы оплачиваете услуги переводчика по курсу ЦБ на день заказа услуги. 

На Paypal

Мы выставляем официальный счет (в евро) за услуги переводчика в Париже. Вы можете оплатить этот счет через систему Paypal. При оплате на Paypal не из европейский стран, система взимает комиссию. Мы берем эту комиссию на себя!  

Переводом на счет нашей компании (Франция) 

Для клиентов из Франции и других стран Европы: Вы можете оплатить услуги переводом на счет нашего агентства Marina Yulis Traduction во Франции. В этом случае мы попросим прислать нам по email извещение о банковском переводе. 

Наличными переводчику

  Вы также можете оплатить услуги наших переводчиков наличными, в день работы. Переводчик передаст Вам инвойс и все закрывающие документы, которые мы таже вышлем Вам по email. 

Заказать

Отчетные документы, минимальный заказ, условия отмены 

Случаи, когда взимается предоплата, и возврат средств в случае отмены заказа клиентом  

Запрос информации

Адрес агентства, что посмотреть вокруг нашего офиса в Париже и дополнительная информация


Бюро письменного и устного перевода в Париже 

Marina Yulis Traduction 

📍  ​14, avenue de l'Opéra, 75001 Paris   

 06 18 76 06 18 

С понедельника по субботу
 8h30  - 20h30 
Только по предварительной записи 

Записаться в три клика 

Как добраться

Три минуты пешком от метро: Pyramides (Линия 7 или 14) или Palais Royal - Musée du Louvre (линия 1 или 7).

Так как мы работаем в основном на выезде, в офисах и компаниях клиентов, а прием клиентов непосредственно в нашем офисе ведем в редких случаях и исключительно по записи, обязательно позвоните или напишите нам, прежде чем подъехать!  
 



5 идей чем заняться и что посмотреть вблизи нашего агентства переводов, пока Вы ждете срочный нотариальный перевод документов 

Записаться, заказать перевод или задать вопрос переводчику:
office@translator-paris.com 
 

SIRET : 531 055 481 00059
SIREN : 531 055 481
Code APE : 7430Z Traduction et interprétation

Агентство переводов Marina Yulis Traduction – локальная компания в Париже, 11 лет на рынке во Франции 

Наши переводчики работают во всех округах Парижа 

И во всех городах региона Иль-де-Франс

Основные пригороды Парижа, куда выезжают наши переводчики с французского и английского 

Заказать

С на​ми Вы можете сосредоточиться на главном... и забыть о языках!

Ведь все вопросы перевода мы берем на себя! 

Агентство MarinaYulisTraduction – Ваш надежный партнер во Франции с 2011 года. 
Квалифицированные устные и письменный переводчики в Париже 24/7 ! 

 +33 6 18 76 06 18

Мы в соцсетях

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 4

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

5
(4)