Переводчик в Монако на экономические, культурные и спортивные мероприятия 

Вы ищете услуги перевода и сопровождения в Монако для посещения делового мероприятия? 

Ирина Девалье, русский переводчик в Монако, предоставляет услуги последовательного и синхронного перевода на благотворительных, деловых и спортивных мероприятиях в Монако. 

Переводчик в Монако сопровождает Вас на мероприятия в сфере экономики и технологий

  • Datacloud Global Congress
  • Форум инвесторов по устойчивому развитию Fund Forum 
  • Форум Ready for IT в Гримальди Центре
  • Симпозиум по окружающей среде в Монако
  • Технологический форум Metaverse World Monaco
  • Выставка Ever Monaco под патронажем князя Монако Альберта II

 сопровождение на спортивные мероприятия и турниры  

  • Переводчик на Monaco Grand Prix 
  •  Гонки E-Prix 
  •  Monaco Grand Prix Historique (Историческое ралли Монте-Карло)
  • Теннисный турнир Monte-Carlo Rolex Masters 
  •  Выставка суперкаров и гиперкаров Top Marques Монако

РУССКИЙ переводчик в Монако сопровождает Вас в на регаты и яхт-шоу

  • Переводчик в Монте-Карло на: Международная выставка яхт Монако Yacht Show
  • Monaco Sportboat Winter Series
  • Monaco Optimist Team Race
  •  Регата Палермо-Монте-Карло под патронажем принца Альберта 
  • Monaco Energy Boat challenge
  • Кулинарный турнир Supeyacht Cher Competition

 сопровождение ПЕРЕВОДЧИКА на культурные и благотворительные мероприятия

  • Эксклюзивные услуги устного переводчика в Монако на благотворительных мероприятиях – для уникальных людей :
  • Бал Роза Ривьеры в Salle des Etoiles, Monaco 
  •  Кинофестиваль в Монте-Карло (Monte-Carlo Film Festival) 
  •  Гала вечер и церемония Maria Callas Monaco Gala & Awards 
  • Аукцион RM Sothebys Монако в Форуме Гримальди 
  •  Ежегодный Бал Принцев и Принцесс в Монте-Карло
контакт

Переводчик в Монако Ирина Девалье: несколько слов обо мне... неформально

Я получила высшее образование в России – окончила Иняз по специальности лингвист, переводчик. В студенческие годы я приезжала, по программе языкового обмена, во Францию и в Монако. И тогда у меня родилась мечта – жить и работать в Монако, самом красивом и гармоничном, как мне казалось, месте Европы. 


Мечтать оказалось не вредно – я смогла поступить на второе высшее в Университет Монако! 

Параллельно обучению, я проходила стажировку в качестве переводчика в нескольких агентствах, работающих на территории Монако, и работала с русскоязычной клиентурой из самых различных сфер бизнеса, культуры, спорта - в качестве переводчика и в качестве русскоговорящего личного помощника.  Ни в одной стране мира культурная и спортивная жизнь не может похвастаться столь захватывающим дух разнообразием, как в Монако… 

Яхтенные гонки и регаты, Monaco Grand Prix, фестивали, благотворительные балы, форумы – все эти мероприятия в Монако собирают бизнесменов, спортсменов и знаменитостей со всего света, и, конечно, из русскоговорящих стран. 

В чем цель моей работы? Я помогаю русскоязычной диаспоре в Монако по всем вопросам интеграции и адаптации, осуществляю письменные и устные переводы для российских компаний и частных лиц, инвестирующих или имеющих бизнес в Монако.

Почему стоит обратиться именно ко мне? Потому что я живу в Монако вот уже 15 лет, знаю административную и законодательную базу страны, безупречно владею технической, финансовой, инвестиционной терминологией на французском… И, что важно при работе с самой взыскательной клиентурой, соблюдаю строжайшую конфиденциальность и оказываю услуги устного перевода в Монако на мероприятиях высочайшего уровня, включая протокольные мероприятия под патронажем его высочества Князя Монако Альберта II. 

Полезные ссылки  

Переводчик в Каннах Ирина Арно - услуги профессионального перевода в Каннах 

Мы в соцсетях:

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Количество оценок: 1

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

5
(1)
  • Nous faisons appel aux services de traduction et d'interprétariat de Marina depuis plusieurs années maintenant et sommes à chaque fois très satisfaits de son professionnalisme, de sa réactivité et de... voir plus

    Anna Tessendier Avatar Anna Tessendier
    2 июля 2026

    Very professional and responsive. Stepped in to help my husband with interpreter services for an important meeting on short notice. Highly recommend Marina.

    Laura Lamison Avatar Laura Lamison
    25 июня 2026

    Prefect interpretations services for comercial meetings and events from Marina Yulis, highly recommended

    Oscar De León Avatar Oscar De León
    22 июня 2026
  • Marina m'a accompagné à un rendez vous d'affaires et a traduit d'espagnol en français et vice versa. Elle a été très efficace

    binyamin machado Avatar binyamin machado
    22 июня 2026

    Nous avons fait appel à Marina Yulis pour la traduction en anglais lors de notre réunion en visio avec des prospects étrangers. Nous n'avions jamais eu recours à une interprète pour ce... voir plus

    Daria Mikhaylenko Avatar Daria Mikhaylenko
    21 июня 2026

    I had the pleasure of working with an exceptional translator during a highly technical finance presentation. She provided seamless interpretation between English and French, demonstrating not only outstanding language skills... voir plus

    Nabeel Adsani Avatar Nabeel Adsani
    5 июня 2026
  • Marina nous a accompagné dans nos démarches pour notre mariage dont elle fût l'interprète. Une grande professionnelle, aimable et ponctuelle !

    STEPHANE PIERRE Avatar STEPHANE PIERRE
    28 мая 2026

    Very good translation service. We have used Marina’s services for an official need for translator and have been extremely satisfied of her services. I strongly recommend.

    Jean-Michel Malacarne Avatar Jean-Michel Malacarne
    13 мая 2026

    Interprète d'une grande fiabilité, qui m'a traduit des échanges en francais, russe et anglais au cours d'une réunion de 3 heures à la teneur d'une grande technicité juridique et financière Je... voir plus

    Nicolas Bodson Avatar Nicolas Bodson
    7 мая 2026
  • Marina s’est occupé de l’interprétation lors de notre cérémonie de mariage. La prestation, de grande qualité s’est déroulée en totale synchronisation avec l’officier d’état civil. Nous vous remercions encore d’avoir été présente... voir plus

    Christophe B Avatar Christophe B
    20 апреля 2026

    J'ai fais appel à Marina Yulis pour une réunion. Interprète très compétente, réactive, disponible. Excellente préparation terminologique. Merci encore

    Matthieu K. Avatar Matthieu K.
    25 марта 2026

    Très bonne interprète, sollicitée pour ses services en espagnol - Réactive, disponible et très arrangeante. Merci beaucoup !

    Guillaume Vial Avatar Guillaume Vial
    11 марта 2026
  • She is really professional person and helped us with translation. Punctual and helpful.

    Harsh Shah Avatar Harsh Shah
    26 февраля 2026

    Simple, rapide et communication impeccable. Mon dossier a été pris en charge par Mme Tetyana Britelle. C'est une excellente traductrice assermentée, très rapide et efficace. Je la recommande vivement.

    adi FRANCE Avatar adi FRANCE
    15 февраля 2026

    Je tiens à remercier la société de traduction Marina Yulis.Le 5 février, j'avais besoin d'un interprète pour mon entretien de visa américain.Un merci tout particulier à Daniil, l'interprète qui m'a... voir plus

    Юля Орех Avatar Юля Орех
    14 февраля 2026
  • Traduction espagnol–français Réponse rapide à une demande de renseignements. Service efficace, réactif et résultat très satisfaisant. Document envoyé le vendredi et reçu traduit dès le lundi. Le fait d’être ouvert le samedi est... voir plus

    Sebastian Torres Avatar Sebastian Torres
    2 февраля 2026

    Muy buena, me ayudo en mi boda como intérprete 😊😊❤️

    Lizette Martinez Avatar Lizette Martinez
    24 января 2026

    Super merci pour votre service !

    icy srb Avatar icy srb
    20 декабря 2025
  • Très bien.

    Louise Laurent Avatar Louise Laurent
    10 декабря 2025

    Traductrice professionnelle et agréable, je recommande !

    Hicham TOUZANi Avatar Hicham TOUZANi
    11 ноября 2025

    Formation à Paris organisée en urgence : l’agence a trouvé en quelques heures un interprète pour l’anglais et un autre pour l’espagnol. Les deux sont restés dynamiques et souriants pendant... voir plus

    Alexander Titov Avatar Alexander Titov
    6 ноября 2025
  • Marina est adorable, elle a beaucoup rassuré ma future femme pour l’audition. Nous ferons appel bien évidemment à ses services pour notre mariage.

    Didier Raoux Avatar Didier Raoux
    25 октября 2025

    Un très bon traducteur sérieux et accompagnement sympathique

    Lanchas Lanchas Avatar Lanchas Lanchas
    22 октября 2025

    J’ai eu la chance de collaborer avec Tetyana, une femme exceptionnelle, d’une gentillesse rare et d’une efficacité remarquable. Son travail est tout simplement impeccable, toujours réalisé avec une rigueur qui... voir plus

    Yannick Blondin Avatar Yannick Blondin
    11 июня 2025
  • J’ai eu la chance de collaborer avec Tetyana, une femme exceptionnelle, d’une gentillesse rare et d’une efficacité remarquable. Son travail est tout simplement impeccable, toujours réalisé avec une rigueur qui... voir plus

    Yannick Blondin Avatar Yannick Blondin
    10 июня 2025

    Bon prix, attitude sympathique et professionnelle. Cependant, nous avions convenu d'un délai de 2 jours pour notre plaquette, mais finalement, la traduction a été reçue au bout de 3 jours.... voir plus

    pascal britelle Avatar pascal britelle
    25 марта 2025

    Excellent English interpreter in Paris ... we worked with Marina for the translation of several meetings in Paris and Villepinte. Marina provided pofessionnal, quick and exact interpreting, but also... voir plus

    Oxana Avatar Oxana
    25 марта 2025
  • Bon prix, attitude sympathique et professionnelle. Cependant, nous avions convenu d'un délai de 2 jours pour notre plaquette, mais finalement, la traduction a été reçue au bout de 3 jours.... voir plus

    pascal britelle Avatar pascal britelle
    9 марта 2025

    Excellent English interpreter in Paris ... we worked with Marina for the translation of several meetings in Paris and Villepinte. Marina provided pofessionnal, quick and exact interpreting, but also... voir plus

    Oxana Avatar Oxana
    9 марта 2025

    Absolutely fabulous service , attended meetings on both a casual as well as high level and tense business discussions. Same professionalism shown for both! Would recommend everyday! Niall

    Niall Mc Guinnesd Avatar Niall Mc Guinnesd
    25 февраля 2025