Nos experts, traducteurs indépendants :
Accueil – Nos Experts – Elena Beau (Sazonova)
Traductrice interpète russe assermentée près la Cours d'appel de Metz Exerce à Strasbourg, Metz, Nancy et partout dans la région Grand Est LANGUES DE TRAVAIL : russe - anglais - français Notre traductrice russe à Strasbourg, partenaire indépendante du Cabinet Marina Yulis Traduction PARCOURS UNIVERSITAIRE2018 : Form Expert, legislation anti-terroriste, traduction juridique 2007 : Université Pédagogique de Tcheliabinsk, Russie : diplôme (equivalent de Bac+5) de linguiste, traducteur. REFERENCES En tant qu'expert, faisant partie de la liste des traducteurs assermentés près la Cour d'appel de Metz, depuis 2005 Elena Beau collabore avec des organisations europeenes, notamment: - Cour de justice de l'Union Europeen ainsi qu’avec d’autres organisations internationalles et intergouvernementalles.
Si vous avez besoin des services d'un traducteur russe à Strasbourg, pour une signature d'un acte notarié – n’hésitez pas à nous contacter, Elena Beau, faisant partie des listes des traducteurs assermentés en France, spécialiste en traduction des documents juridiques et administratifs, vous accompagne. Elena propose une gamme des services de traduction suivants: - Service de traducteur assermenté russe Strasbourg, Reims, Metz, Mulhouse, Nancy et partout dans le Grand Est. Elena est inscrite sur la liste officielle du CRETA des traducteurs assermentés, elle est autorisée à effectuer tous les types d'interprétation. Vous pouvez donc bénéficier de ses services lorsqu'un interprète assermenté est légalement requis : par exemple, dans les commissariats de police, les cliniques, au tribunal, ou lors de la signature de tout document notarié (contrat de mariage, contrat d'achat ou de vente de biens immobiliers, procuration...). Еlena est assermentée pour deux langues: pour le russe et pour l'anglais, c'est-à-dire qu'elle peut réaliser tout type d'interprétation officielle mentionnée ci-dessus du français vers le russe et également du français vers l'anglais , dans toute type d'institutions officielles et publiques. Si vous cherchez un traducteur russe pour un mariage à Strasbourg, Reims ou une autre ville de la région - n'hésitez pas à contacter Elena. Cette prestation fait partie de ses missions des traducteurs assermentés les plus courantes. Savoir plus sur notre prestation de traduction lors d'un mariage civil De nombreuses organisations internationales ont leur siège à Strasbourg. De nombreuses conférences et divers événements économiques et culturels y sont organisés. Notre traducteur russe à Strasbourg vous accompagnera à tous les événements où il fournira des services d'interprétation. En tant qu'interprète russe et anglais à Strasbourg, Elena a réalisé l'interprétation professionnelle lors des plusieurs congrès, conférences et réunions. On vous accompagne egalement pour la traduction de documents en langue russe. Elena travaille à la fois avec des entreprises et des clients privés. Pour les clients privés, notre traducteur russe à Strasbourg traduit les documents officiels : acte de naissance, procuration, diplôme et tout autre document officiel. Tarifs de traduction des documents en russe : à partir de 45 euro/page. Pour les entreprises, notre traducteur à Strasbourg traduira les documents juridiques du russe en français et du français en russe : K-bis, statut de société, contrats, etc. Elena Beau est spécialisée dans les traductions marketing en russe et coopère dans ce domaine avec plusieurs agences de traduction à Strasbourg. Elena traduit en russe des présentations, des catalogues, des brochures et toute autre documentation pour votre entreprise.
Vous recherchez un traducteur russe à Strasbourg? Je suis traductrice indépendante diplômée et assermentée de langue maternelle russe. J’habite Strasbourg et j'intervient partout dans la région de Grand-Est. En 2009, j’ai commencé à travailler en tant que traductrice anglais et russe indépendante, après avoir obtenu en 2018 un diplôme de l'organisme Form Expert en traduction juridique, qui a completé ma formation linguistique, obtenue aparavant. A part la traduction, je suis passionnée de la peinture (et je dessine les natures mortes pendant mes heures perdues, j'ai même participé à quelques expositions à Strasbourg), et je suis aussi vivement engagée dans la vie politique de ma commune.
À quel point ce message vous a-t-il été utile?
Cliquez sur une étoile pour la noter!
Note moyenne 0 / 5. Décompte des voix: 0
Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.
