Certified French-to-English Translation — Translation Agency in Paris, France

Certified French to English Translation :

Paris based translation agency, competitive prices

Paris-based Official Translation agency

⭐ Our rating ? 24 excellent reviews on Google Maps

💰 Prices starting from just €30 per page

Submit a request for your translation online , and get confirmation in 10 min !

Official translation French to English in 24 hours, mail and postal delivery to any city in Europe

Certified French Translator - Official translator certified by Court of Appeal (Cour d’Appel)

🏆 Clients call us The best translation agency in Paris with top-tier 24h customer service

⏳ French to English translation services, on line or by appointment in the agency, even for the most urgent requests

FREE QUOTE

Rating ⭐⭐⭐⭐⭐ (24 feedbacks) on Google Maps: The most flexible prices for official translation in Paris and the friendliest customer service!
Looking for a certified French translator near you ? You're in a right place !

Get a quote in 10 minutes. We translate from English to French any official documents, any urgency.

Order online. Mail delivery in 24 hours. Postal delivery of translations throughout Paris, France and Europe.

Prices starting from 30 euros per document. Discounts available for students and individuals applying for French citizenship.

Certified translation French to English / English to French : Prices

Birth certificate

From 30 € per certificate

Diploma, academic transcript

From 35 €/page

Act of sale

From 35 €/page

Сriminal record

From 30 €

Contract, certificate

From 35 euros/page

Driving licence

From 30 € per licence

FREE QUOTE

Certified French translator Paris : order online
or book an appointment in the agency

📜 All our translators are listed in the Directory of Sworn Translators in France , which lists legal experts certified by the Court of Appeal.

Order online a certified translation French to English of an academic transcript, diploma, birth certificate,or any other official document, and get it done directly online !

You're living in Paris and you're looking for an express certified English French translation service near you?

No problems, in this case make an appointment with a sworn translator in 🗼 Paris to get your documents translated urgently: Our translator will receive you at our agency in the centre of Paris and translate your documents on the same day .

📬 For all the other cities in France in Europe : online sworn translation and postal delivery is an excellent option that we offer.

❓ Our Q&A ❓

❓ How to get the best offer for the certified translation, and get your official documents translated at best price?

✅ Answer: Get 3 price changing Tips from our certified French translator Tetyana Britelle:

📝 Order the translation of several documents at once to take advantage of our package offers (from 2 documents and more).
⚠️ Don't wait until the last moment! Urgent certified translation is more expensive than standard one!
💬 Consult our translator to determine whether a paper version is required for your case or if an electronic translation will suffice. In certain situations (e.g., Social Security, university diplomas, or driving licences), only an electronic translation is needed, with no paper originals required. Save time and money on document postage by discussing your specific needs with our translator! Ask your question to the translator and be sure to get your certified translation at best price in France.
Benefit from our actual Promos. See the Promos and packagesPrix Traduction Assermentée – Tarifs Traduction Assermentée [ 2025 ]

❓ Question: What comes first – getting an apostille or having an official translation of a document ?

✅ Answer: You must first obtain the apostille and then proceed with the official translation. For documents issued in France:

Civil status documents (birth, marriage certificates) – the apostille is issued by the Court of Appeal (Cour d’Appel).
Notarial documents, court rulings – the apostille is also obtained from the Court of Appeal.
Administrative documents (diplomas, certificates) – the apostille is provided by the relevant Prefecture.
After the apostille is obtained, both the document and the apostille must be translated by a sworn translator.

For a foreign document to be legally valid in France, do I need to find a certified French translator ?

Yes, a sworn (certified) translation English to French is required if you intend to submit your documents in English to official French institutions.

The document must bear the date, the certified translator's signature and stamp, and the words "Translation certified as true to the original".
Here is a list of documents that are affected by this requirement:
- Marriage and Civil Status Certificates
- Academic Records and Qualifications (e.g., university certificates, diplomas, transcripts)
- Official and Administrative Attestations and Certificates
- Criminal Records
- Contracts and Agreements
- Property Records (e.g., deeds of purchase, deeds of sale)
- Driving Licences
- Documents for Legal or Public Institutions (e.g., courts, city halls, or other public bodies)
- Judgments and Legal Decisions
Please note that in certain cases, it is necessary to have your document legalised through consular legalisation or to obtain an authenticity stamp (apostille) to certify the document's authenticity. These procedures must be completed before the translation can be carried out!

Need certified French-to-English translation in 24 H ?

Our sworn translators will provide certified translations of the following documents within 24 hours :

From French to English

Diploma or acedemic transcript
Birth certificate
Driving licence
Criminal record
Marriage certificate
Divorce certificate
Deed of purchase, deed of sale, provisional sale agreement

From English to French

English or american birth certificate
Academic transcript, Diploma
Marriage contract
Court judgement
Passeport
Notarised power of attorney

AVIS CLIENTS sur Google Maps

4.8

Based on 25 reviews

Review us on

Marina est une interprète anglais-français très compétente, elle s'est montrée très réactive et a beaucoup facilité notre séjour à Paris, nous la recommandons sans hésiter.

Yulia Farault

Marina translated for us cosmetic trainings from English to Russian. Very professional approach, nice communication, I can highly recommend her services.

Arnold Janzen

Excellent Interpreter in Paris. We highly recommend Marina, especially for French-English interpreting. Her language skills are truly impressive, and we wouldn’t hesitate to recommend her services in Paris. Before... read more

Harold Guiuseppe Silva Jara
Absolutely fabulous service , attended meetings on both a casual as well as high level and tense business discussions. Same professionalism shown for both! Would recommend everyday! Niall

Niall Mc Guinnesd

Very professional interpreter with an excellent background in tecnical and industrial lexics

MrMcDeer

Incroyablement rapide, traductrice/interprète très professionnelle et serviable, prix plus que raisonnable : je recommande les yeux fermés !

Tanya Britelle
Queremos agradecer a Marina Yulis por su excelente servicio de traducción y su disponibilidad. Necesitábamos a un intérprete en París por una reunión que se confirmó en último momento. Marina... read more

Vladislav Amizic

Très professionnelle, dynamique et réactive, Marina Yulis répond parfaitement aux attentes les plus exigeantes en matière d'interprétariat.

Daniel Patat

Отличный переводчик, прекрасный специалист своего дела! Обязательно обратимся снова.

Anastasia Panfilova
Марина очень приятный человек, прекрасно справилась с переговорами с управляющим отеля в Париже. Остался очень доволен её работой. Рекомендую.

Slawomir Saranok

Марине хотим выразить огромную благодарность за высокий профессионализм, скорость и качество работы! С Мариной сотрудничаем на постоянной основе и будем делать это и дальше!

Konstantin

J'ai pris contact avec Marina Yulis pour m'aider à entreprendre mes recherches sur ma famille en Russie. Jai eu le plaisir de decouvrir une personne très agréable, à l'écoute, efficace... read more

Katherina Biton
Excellent cabinet !excellent rapport qualité prix ! Un grand merci à Mr Alkak dont je salue le professionnalisme à recommander+++++

Ne Se

Traducteur très bien

ilias abdellaoui

Марина профессионал своего дела, общительная, много в чем помогает. Вместе с ней работать было приятно, мгновенно переводила.

Сюзи Сергеева

Certified French to English Translation : Paris based translation agency, competitive prices

Certified translation French to English / English to French : Prices