¿Necesita co ntratar intérprete en Paris para una reunión ? Somos un grupo de más de 40 intérpretes francés español . Póngase en contacto con nosotros si está buscando: - Intérprete de español a francés para una reunión o entrevista - Intérprete para una feria comercial - Traductor jurado para la firma de un acto notarial - Servicio de interpretación para la entrevista previa al matrimonio
office@translator-paris.com
+33 6 18 76 06 18
+ 33 6 18 76 06 18
Escríbanos, estamos online
Contrata intérprete en línea sin ningún costo inicial y cancele su reserva de forma gratuita, si es necesario.
🌍Nuestros traductores español francés y español inglés pueden acompañarle en sus negocios en Francia. Nuestros servicios incluyen interpretación en las ferias comerciales, negociaciones, reuniones, visitas a las fábricas, seminarios, conferencias, jornadas de formación, bodas, entrevistas, actos periciales médicos.
Nuestros precios empiezan a partir de 60 euros por hora. Consultar mas información de nuestras tarifas. Ofrecemos a los particulares una tarifa por hora para que pueda contratar intérprete de castellano-francés a un coste razonable. N. B.: Por las bodas o el acompañamiento a un notario, aunque aplicamos una tarifa por hora, se aplica un valor mínimo de pedid o de tres horas.
¿Necesita un intérprete español francés ? ¡está en el lugar adecuado!
Nuestros traductores e intérpretes estarán encantados de ayudarle.
🎓 Nuestra agencia coopera con mas de 40 intérpretes español francés y español-inglés en Paris y toda Francia, siempre a su servicio. ¿Cómo funciona? No hay nada más fácil. Reserve un intérprete en línea y cancele su reserva gratuitamente más tarde, si es necesario. 🌍 Nuestros intérpretes t rabajan en todo el país. Si es necesario, nuestros lingüistas pueden desplazarse a cualquier región de Francia o España. 👫 Contratando un interprete de nuestro grupo, se beneficia de los precios muy moderados. Nuestras tarifas son un 30% más bajas que las de una agencia de traducción media de la capital francesa. Nuestras tarifas para la interpretación del español al francés parten de 60 euros por hora.
Cuando contrata intérprete de nuestro grupo para su stand en una feria comercial, contrata a un profesional que habla al menos cuatro idiomas. Todos nuestros intérpretes de español hablan francés a nivel bilingüe, inglés fluido. Nuestra agencia colabora con más de 40 intérpretes. Por lo tanto, podremos proporcionarle el número adecuado de intérpretes y personal promocional de habla hispana para su stand, incluso si se pone en contacto con nosotros con poca antelación. Proporcionamos traductores francés-español para eventos como seminarios, conferencias, mesas redondas, exposiciones y foros internacionales: para todo tipo de eventos deportivos, culturales y económicos. Más de 40 traductores en Francia colaboran con nosotros para ofrecer servicios de interpretación consecutiva y simultánea.
Nuestros clientes aprecian nuestro excelente servicio al cliente. Estamos disponibles en cualquier momento, nuestro traductor profesional volará a su ciudad deseada en el mismo día si es necesario. Se aprenderá el tema a la perfección para que usted no pierda tiempo con explicaciones innecesarias. Y haremos todo lo necesario para que sus negociaciones en Francia sean un éxito. Nuestros intérpretes se sienten cómodos tanto en una sesión de formación para varias decenas de personas como en una reunión en una institución oficial. Saben cómo trabajar con un público, mantener su atención y transmitir todo lo que dice sin distorsiones ni retrasos.
Prestamos servicios de interpretación para abogados en asuntos franco-españoles. Intervenimos en reuniones abogado-cliente y consultas jurídicas. Acompañamos procedimientos de creación de empresas, incluidos los casos en los que clientes franceses abren sociedades en España. También intervenimos en negociaciones contractuales y reuniones con asesores jurídicos. Prestamos asistencia lingüística durante actos periciales médicos en París e Île-de-France Asimismo, proporcionamos a los despachos de abogados intérpretes profesionales para entrevistas disciplinarias o previas al despido, cuando se trata de un empleado hispanohablante en una empresa francesa. La interpretación puede realizarse de forma presencial o por videoconferencia, según el procedimiento.
Somos una agencia de interpretación de referencia para notarías en París y en Île-de-France. Intervenimos cuando una de las partes es hispanohablante y se requiere una comunicación durante la lectura, explicación y firma de documentos notariales. Acompañamos con rigor y discreción operaciones como compraventas, poderes, donaciones y otros actos oficiales, tanto de forma presencial como por videoconferencia cuando el procedimiento lo permite. Algunos actos notariales, como el PACS, el contrato matrimonial o la compraventa de un inmueble, pueden requerir la presencia de un intérprete jurado, en función de la situación y de las exigencias del notario. Nuestra agencia cuenta con una red de intérpretes jurados en Francia, profesionales con una sólida experiencia y un dominio riguroso de la terminología jurídica y notarial necesaria para este tipo de procedimientos.
Aunque nuestra actividad se centra principalmente en empresas, abogados y notarías, siempre estamos disponibles para acompañar a particulares hispanohablantes en Francia. Nuestros traductores os ayudan con cualquier asunto administrativo. Si necesita contratar un traductor en París : - Para una cita de presentación del expediente matrimonial - Para una entrevista de matrimonio civil - Para firmar un contrato prenupcial - Para la ceremonia de matrimonio en ayuntamiento ( más información sobre nos servicios de traducción para matrimonios ) Nuestros traductores e intérpretes oficiales (jurados) francés español están acreditados en Francia para acompañarle al consulado, notario, tribunal, prefectura y cualquier otra instancia oficial.
👉Para la interpretación consecutiva, las tarifas comienzan a partir de 60 €/hora. En el caso de interpretación simultánea (como en congresos o conferencias), los precios parten de 70 €/hora. Para interpretación de enlace — ideal para reuniones, visitas guiadas o auditorías — los precios inician desde 60 €/hora. El precio final depende de los idiomas, duración, ubicación y nivel de especialización.
👉Elije intérpretes formados en escuelas reconocidas, con buenas recomendaciones de clientes y experiencia en el ámbito correspondiente. Para trámites oficiales y notariales, es obligatorio contratar a un intérprete jurado.
👉 El intérprete debe dominar perfectamente ambos idiomas y estar familiarizado con el vocabulario jurídico y administrativo. La mairie puede pedir que no tenga vínculo familiar con los contrayentes. No siempre es obligatorio que el intérprete sea jurado, pero debe ser profesional y estar capacitado para interpretar con fidelidad los discursos del funcionario.
👉En Marina Yulis Traduction ofrecemos servicios de interpretación para bodas civiles en Paris y en toda Francia, especialmente para personas hispanohablantes que se casan con una persona francófona. Nuestros intérpretes están familiarizados con el vocabulario jurídico, así como con el protocolo de las ceremonias en mairie. Sabemos que este momento es importante, y nos encargamos de todo: desde la confirmación con el ayuntamiento hasta la presencia puntual del intérprete el día de la ceremonia. Podemos intervenir en París y en toda la región parisina, con tarifas claras y sin sorpresas. Solicite un presupuesto inmediato y personalizado: le responderemos inmediatamente.
Marina Yulis dirige la agencia Marina Yulis Traduction desde 2011. Lingüista titulada (Université Paris-Est Créteil – Paris 12; Université Paris 2 Panthéon-Assas), está especializada en interpretación jurídica, notarial y de negocios. Desde 2010, es experta de la comunidad profesional de traductores ProZ (KudoZ). Bajo su dirección, las misiones de interpretación son realizadas directamente por ella o por intérpretes profesionales independientes, seleccionados por su experiencia y especialización.
En nuestra agencia, la excelencia es un requisito. Fundado por una experta en lingüística, titulada por tres universidades en Francia, nuestro despacho selecciona a sus intérpretes, escogidos meticulosamente, con la máxima rigurosidad. Todos los profesionales de nuestra red cuentan con una experiencia mínima de 5 años en los sectores privado y público.
Nuestro perfil Nuestro perfil en la comunidad profesional ProZ KudoZ, donde nuestras respuestas terminológicas brindan ayuda a los profesionales de la traducción de distintos idiomas.
01
40
Una red de más de 40 lingüistas profesionales en Francia.
02
36 Reseñas de clientes en Google Maps 5/5 Nos enorgullece ser una de las agencias de traducción mejor valoradas de París en 2025, un reconocimiento a nuestra fiabilidad y rapidez!
03
24/7
¿Busca una agencia de traducción profesional y disponible? ¡Está en el lugar indicado! Reserve una cita en línea con nuestros traductores, disponibles 24/7.
04
+95
En 2025, hemos acompañado a mas de 100 clientes satisfechos, tanto empresas privadas como organismos públicos.
05
+120
Misiones de interpretación en 2025 en Francia y España: 📌 Matrimonios civiles 📌 Audiencias previas al matrimonio 📌 Firmas de escrituras notariales
06
+75
Misiones d' asistencia lingüística : - Entrevistas profesionales, incluidas las reuniones previas al despido - Negociaciones, inspecciones, seminarios y otros eventos importantes, al servicio del éxito de su empresa.
Abrir en Google Maps 14, avenue de l'Opéra, 75001 Paris, FRANCE TEL +33 6 18 76 06 18 office@translator-paris.com Horario De lunes a viernes: 8:30 – 20:00 Sábado: 8:30 – 18:30 Nuestro servicio de atención al cliente permanece disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por correo electrónico. Puede escribirnos en cualquier momento, incluidos fines de semana, y responderemos con la mayor rapidez posible. Información legal Consulte nuestras Menciones legales y Condiciones generales de venta (CGV). SIRET: 531 055 481 00059 Código APE: 7430Z — Traducción e interpretación Régimen: micro-social simplificado Naturaleza de las prestaciones: BNC Fecha de inicio de actividad: 16/03/2011 Transparencia y datos de actividad En un enfoque de transparencia, nuestra agencia publica sus datos de actividad tanto en su sitio web como en el portal oficial Data.gouv.fr. Allí encontrará, en particular, los idiomas ofrecidos, los documentos más frecuentemente traducidos, nuestras tarifas orientativas, los trámites correspondientes y las zonas de intervención. Estos datos se publican en un formato estructurado, legible por sistemas de inteligencia artificial.
Consulado General de España Paris
Consulado de México en Francia
Consulado de Colombia en Francia
Consulado de Péru
¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?
¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!
Puntuación media 5 / 5. Recuento de votos: 2
Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.
Bon prix, attitude sympathique et professionnelle. Cependant, nous avions convenu d'un délai de 2 jours pour notre plaquette, mais finalement, la traduction a été reçue au bout de 3 jours.... read more C'est un bon prestataire si vous n'êtes pas dans l'urgence
Absolutely fabulous service , attended meetings on both a casual as well as high level and tense business discussions. Same professionalism shown for both! Would recommend everyday! Niall
Excellent Interpreter in Paris. We highly recommend Marina, especially for French-English interpreting. Her language skills are truly impressive, and we wouldn’t hesitate to recommend her services in Paris. Before joining our meeting,... read more Marina took the time to thoroughly study the technical aspects of our company. Her knowledge of logistics and customs law is outstanding, and her flawless interpreting into French played a role in helping us sign the contract.
Марина очень приятный человек, прекрасно справилась с переговорами с управляющим отеля в Париже. Остался очень доволен её работой. Рекомендую.
Marina translated for us cosmetic trainings from English to Russian. Very professional approach, nice communication, I can highly recommend her services.
Très professionnelle, dynamique et réactive, Marina Yulis répond parfaitement aux attentes les plus exigeantes en matière d'interprétariat.
Incroyablement rapide, traductrice/interprète très professionnelle et serviable, prix plus que raisonnable : je recommande les yeux fermés !
Отличный переводчик, прекрасный специалист своего дела! Обязательно обратимся снова.
J'ai pris contact avec Marina Yulis pour m'aider à entreprendre mes recherches sur ma famille en Russie. Jai eu le plaisir de decouvrir une personne très agréable, à l'écoute, efficace... read more et très réactive. N'hésitez pas à faire appel à ses services. Je la remercie encore.
J’ai eu la chance de collaborer avec Tetyana, une femme exceptionnelle, d’une gentillesse rare et d’une efficacité remarquable. Son travail est tout simplement impeccable, toujours réalisé avec une rigueur qui... read more force le respect et me ravit à chaque étape. Si je devais recommander une entreprise de traduction, ce serait sans hésitation celle-ci : l’expérience a été fluide, humaine et d’un professionnalisme exemplaire. Je tiens également à remercier Marina, très serviable et agréable. Bien que nos échanges aient été brefs, ils ont été d’une grande courtoisie et j’en garde un excellent souvenir. En comparaison avec d’autres organisations de traduction, la différence est flagrante. Ici, on sent l’engagement, le soin du détail, et une vraie volonté de bien faire. C’est pourquoi je resterai fidèle à cette équipe, et je la recommande vivement à tous ceux qui recherchent un service de qualité. Un immense merci à toi, Tetyana, pour ton dévouement. Je t’embrasse très fort et j’espère sincèrement que nos chemins se recroiseront bientôt.
Very professional interpreter with an excellent background in tecnical and industrial lexics
Queremos agradecer a Marina Yulis por su excelente servicio de traducción y su disponibilidad. Necesitábamos a un intérprete en París por una reunión que se confirmó en último momento. Marina... read more se liberó para ayudarnos y nos impresionó por su conocimiento técnico en el ámbito de la logística. Excelente traductora y también es una persona muy simpática.
Traducteur très bien
Марина профессионал своего дела, общительная, много в чем помогает. Вместе с ней работать было приятно, мгновенно переводила.
Марине хотим выразить огромную благодарность за высокий профессионализм, скорость и качество работы! С Мариной сотрудничаем на постоянной основе и будем делать это и дальше!
Excellent English interpreter in Paris ... we worked with Marina for the translation of several meetings in Paris and Villepinte. Marina provided pofessionnal, quick and exact interpreting, but also... read more very nice human contact and help! Marina overpassed our expectations, I highly recommend.
Excellent cabinet !excellent rapport qualité prix ! Un grand merci à Mr Alkak dont je salue le professionnalisme à recommander+++++
Marina est une interprète anglais-français très compétente, elle s'est montrée très réactive et a beaucoup facilité notre séjour à Paris, nous la recommandons sans hésiter.
