Accueil – Nos Experts – Elena Beau
Traductrice assermentée anglais-français, Elena Beau propose des services de traduction certifiée et d’interprétation officielle en Ile-de-France et dans toute la France. Inscrite sur la liste des traducteurs assermentés auprès de la cour d’appel depuis 2019, Elena intervient à Paris , notamment dans le cadre d’actes notariés, de démarches administratives ou de procédures officielles et consulaire. Elena Beau vous accompagne dans les situations suivantes : ✍️ Traduction certifiée des documents d'état civil, des contrats, des actes notariés, des jugements, des documents liés au mariage, à la succession ou à l’achat immobilier. 🤝 Interprétation assermentée anglais français lors de signatures d’actes chez le notaire, mariages et auditions, réunions commerciales, assemblées générales, comités d’entreprise européens, conventions et entretiens professionnels. 🗣 En interprétation consécutive, simultanée, de liaison ou chuchotée, selon le contexte et les besoins.
Si vous organisez une réunion avec des partenaires anglophones — qu’il s’agisse de la signature d’un contrat, d’une présentation stratégique, d’un audit ou d’une assemblée de direction — la présence d’un interprète qualifié est indispensable. Dans ces contextes sensibles, où chaque mot compte juridiquement ou financièrement, il est essentiel de faire appel à un traducteur agréé, assermenté auprès de la cour d’appel. Elena Beau, traductrice assermentée anglais-français à Paris cumule plus de 15 ans d’expérience dans l’interprétation des réunions d'entreprises, audits financiers, assemblées d’actionnaires, présentations commerciales et discussions contractuelles. Son statut officiel d'exepert judiciaire garantit un haut niveau de rigueur, de discrétion et de compréhension des enjeux légaux Grâce à plusieurs années de travail dans des pays anglophones, cette professionnelle sait parfaitement adapter le ton et les formulations selon le profil des interlocuteurs — qu’il s’agisse d’avocats, des notaires, d’investisseurs ou d’entrepreneurs, ou bien qu'il s'agisse d'un mariage civil à la mairie — Elena adapte sa traduction aux exigences de votre contexte officiel !
Vous êtes un cabinet d'avocats, un notaire, un particulier, une agence, une PME, une association... Quelque soit le caractère de votre activité, Nos tarifs d'interprétation en anglais sont calculés en fonction de vos besoins et de votre budget !
Faire appel à un traducteur assermenté pour vos documents officiels n’est pas seulement une obligation administrative — c’est aussi u ne garantie de conformité juridique. Notre Cabinet de traduction assermentée propose des traductions certifiées anglais français acceptées par les notaires, les avocats, les universités et diverses institutions françaises et internationales. 📍 Toutes les traductions en anglais sont effectuées par Elena Beau, traductrice agréée auprès de la cour d’appel, et sont valables pour une utilisation à Paris et partout en France. Elles sont livrées avec tampon, signature et mention officielle, prêtes à être déposées auprès de la mairie, de la préfecture, de la CAF ou de l’administration concernée. Le document traduit peut être : - Remis en main propre au Cabinet ( 14 avenue de l'Opera 75001 Paris, sur rendez-vous uniquement )- Envoyé par courrier postal - Et/ou transmis par e-mail au format PDF, selon les exigences de l'administration de destination 💶 Tarifs indicatifs Actes d’état civil : à partir de 30 € par document ou par page Documents juridiques et commerciaux (contrats, assignations, etc.) : à partir de 40 € par page Les devis sont personnalisés selon la nature, le volume et le délai de la demande. Vous pouvez consulter nos tarifs en détail dans la rubrique ci-dessous, ou vous référer directement à notre grille tarifaire 2025.
Elena Beau est traductrice anglais-français agréée et diplômée en France. Elle intervient pour les missions en région parisienne et, depuis 2005, elle se consacre pleinement à un métier qui est à la fois son travail et sa passion : la traduction. En 2018, elle a obtenu un diplôme de l'organisme FormExpert en traduction et interprétation juridiques, qui est venu compléter sa formation linguistique acquise auparavant. En 2019, elle a été officiellement accréditée en tant que traductrice assermentée près d'une Cour d’appel en France.
- Traductrice assermentée anglais / français inscrite auprès de la Cour d’Appel de Metz, depuis 2019. 2018 : Form Expert, diplôme en traduction juridique ( Strasbourg )
En tant qu'interprète assermenté, depuis 2005 Elena Beau collabore avec des organisations françaises et institutions européennes, notamment: - Cour de justice de l'Union Européenne - Cour d'appel de Paris - Préfecture de Police - Tribunal de Commerce de Paris ainsi qu’avec d’autres organisations internacionales et intergouvernementales.
Traduction assermentée Anglais Français
Traduction assermentée Espagnol Français
Traducteur Assermenté pour Mariage ou Audition : Tarifs et réservation
Trouver un traducteur ou interprète agréé inscrit auprès de la Cour d'appel
Traducteurs et interprètes assermentés inscrits auprès de la cour d'appel de Paris
AGENCE MARINA YULIS TRADUCTION – SERVICES DE TRADUCTION ASSERMENTEE CERTIFIEE CONFORME A PARIS ET PARTOUT EN FRANCE En ligne ou sur rendez-vous à l'agence. 📍14, avenue de l'Opéra 75001 Paris De lundi à samedi 8 h – 20 h sans interruption Nous joindre 7 jours sur 7 : 06 18 76 06 18 office@translator-paris.com Prendre un rendez-vous avec un traducteur assermenté par téléphone ou mail.
À quel point ce message vous a-t-il été utile?
Cliquez sur une étoile pour la noter!
Note moyenne 0 / 5. Décompte des voix: 0
Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.
Marina est une interprète anglais-français très compétente, elle s'est montrée très réactive et a beaucoup facilité notre séjour à Paris, nous la recommandons sans hésiter.
Marina translated for us cosmetic trainings from English to Russian. Very professional approach, nice communication, I can highly recommend her services.
Queremos agradecer a Marina Yulis por su excelente servicio de traducción y su disponibilidad. Necesitábamos a un intérprete en París por una reunión que se confirmó en último momento. Marina... read more se liberó para ayudarnos y nos impresionó por su conocimiento técnico en el ámbito de la logística. Excelente traductora y también es una persona muy simpática.
Марине хотим выразить огромную благодарность за высокий профессионализм, скорость и качество работы! С Мариной сотрудничаем на постоянной основе и будем делать это и дальше!
J'ai pris contact avec Marina Yulis pour m'aider à entreprendre mes recherches sur ma famille en Russie. Jai eu le plaisir de decouvrir une personne très agréable, à l'écoute, efficace... read more et très réactive. N'hésitez pas à faire appel à ses services. Je la remercie encore.
Excellent Interpreter in Paris. We highly recommend Marina, especially for French-English interpreting. Her language skills are truly impressive, and we wouldn’t hesitate to recommend her services in Paris. Before... read more joining our meeting, Marina took the time to thoroughly study the technical aspects of our company. Her knowledge of logistics and customs law is outstanding, and her flawless interpreting into French played a role in helping us sign the contract.
Excellent cabinet !excellent rapport qualité prix ! Un grand merci à Mr Alkak dont je salue le professionnalisme à recommander+++++
Марина очень приятный человек, прекрасно справилась с переговорами с управляющим отеля в Париже. Остался очень доволен её работой. Рекомендую.
Very professional interpreter with an excellent background in tecnical and industrial lexics
Absolutely fabulous service , attended meetings on both a casual as well as high level and tense business discussions. Same professionalism shown for both! Would recommend everyday! Niall
Traducteur très bien
Très professionnelle, dynamique et réactive, Marina Yulis répond parfaitement aux attentes les plus exigeantes en matière d'interprétariat.
Марина профессионал своего дела, общительная, много в чем помогает. Вместе с ней работать было приятно, мгновенно переводила.
Incroyablement rapide, traductrice/interprète très professionnelle et serviable, prix plus que raisonnable : je recommande les yeux fermés !
Отличный переводчик, прекрасный специалист своего дела! Обязательно обратимся снова.
