votre interprete francais-russe a paris

Traduction et interprétation français-russe à Paris 

Je prends en charge toutes vos missions d’interprétariat et de traductions, du français vers le russe et du russe vers le français.

J’interviens dans vos locaux, chez vos clients, sur le stand de votre entreprise, sur les salons nationaux et internationaux.

J’interviens partout en France, à Paris et en province, mais aussi en Suisse, à Belgique, au Luxembourg. 

Si vous avez besoin d’adapter le contenu de votre site pour le marché russe et de le remonter dans les moteurs de recherche russes, tel que Yandex, je propose les services suivants: marketing de contenu web pour le public russe;  marketing sur les réseaux sociaux russes. 

Je travaille aussi dans l’AUDIOVISUEL, aussi bien pour des publicités que des documentaires et des dessins animés : traduction en russe des vidéos, sous-titrage, contrôle de qualité des traductions. 

Je propose également les services de voix-off russe pour vos projets audiovisuels et multimédias: voix off russe de vidéos de formation, voix off russe multimédia, voix-off en russe commercial. 

Mon expérience  de missions pour Biologique Recherche, Ericson Laboratoire, Ella Baché fait que je me spécialise dans l’interprétariat des formations en médecine esthétique et appareils de soins visage/corps, en maîtrisant le vocabulaire nécessaire scientifique (biologie, biochimie, physiologie), médical et chirurgical. 


 

vous cherchez des partenaires en russie

Interprétariat à distance par téléphone, Zoom, Webex

Dans la nouvelle réalité économique de COVID-19, je me mobilise pour continuer d’accompagner au mieux vos projets avec vos partenaires russes.

Je propose de services de l’interprétariat français-russe et anglais-russe à distance, sur la base de Zoom, Webex, Microsoft Teams ou toute autre plateforme. 

Vous avez besoin de vous entretenir avec vos partenaires en Russie, virtuellement pour l’instant ?

Votre interprète russe à distance est là pour vous aider. Je me peux me connecter depuis mon home office et rejoindre à votre réunion, visioconférence ou  formation virtuelle. 

Aide à la prospection du marché russe et traduction des outils commerciaux

Je vous aide à identifier des partenaires, des fournisseurs et des distributeurs en Russie et dans la CEI. D’origine russe, je saurai vous guider à travers notre culture et nos us et coutumes.

Nous contactons ensemble ces partenaires potentiels : prospection téléphonique en russe, interprétariat lors de salons internationaux en France ou en Russie, visite de prospects.

Je me charge des traductions écrites en russe de tous vos supports : documents commerciaux ou techniques,  sites web, notices techniques, supports publicitaires, correspondance personnelle et professionnelle.  

 

vous planifiez un voyage en russie

Marketing sur les réseaux sociaux russes 

Vous vous implantez sur le marché russe?  Je possède une expertise de SMM et d’optimisation SEO des contenus en russe.  Je vous aide à: 

Production de contenu en russe: posts, tribunes, fiches produits et développement des communautés

Gestion de votre content plan pour les réseaux sociaux russes (pour BtoC, expertise Instagram, Facebook et réseaux russes tels que Vkontakte)

Modération des comptes sur les réseaux sociaux russes (stratégie BtoB et BtoC, ciblage des comptes sectoriels influents, sponsoring…) 

Journaliste de première formation, traductrice de deuxième, blogeuse bilangue, je gère votre contenu en russe, que ça soit BtoB ou BtoC. Je me chargerai du marketing de votre produit sur les réseaux sociaux russes et dans les blogs russes thématiques.

Je vous aiderai à bien choisir les mots clés en russe, à faire le maillage interne efficace,  à faire les campagnes optimisant la conversion sur Google.ru et Yandex.

La preuve de mon expertise dans le domaine – vous m’avez trouvé grâce à ce site? Il a un bon référencement naturel sur Google. Il en est de même pour mon site en russe qui est sur la première page de Google. Alors, optimisons le votre?

 

vous cherchez un interprete francais-russe-anglais

Interprétariat français-anglais ou français-russe

Interpète quadrilangue, j’assure l’interprétariat et la traduction anglais-français et russe-français, lors de salons internationaux, séminaires, formations, rendez-vous d’affaires à Paris et partout en France. 

J’assure l’interprétariat français-russe, français-anglais ainsi que français-espagnol lors de vos négociations.

J’accueille vos contacts sur les salons internationaux, en tant qu’interprète : je mets en valeur les avantages de votre entreprise auprès de vos partenaires potentiels, russes, anglophones et russophones. Ma maitrise de l’espagnol est un plus supplémentaire.

J’assure votre prospection lors des expositions internationales : je collecte et analyse les informations sectorielles concernant les entreprises d’Europe de l’Est présentes. 

Je m’adapte rapidement aux secteurs d’activité différents. L’avantage du travail d’interprète: c’est de devoir apprendre tout le temps. Nouveaux secteurs, nouveaux lexiques… nouveau cadre. J’ai cette chance de travailler avec des clients plus qu’exigeants des secteurs si différents: bâtiment, ingénierie, finance, juridique, immobilier, aéronautique, luxe… 

J’ai également habitude de travailler dans le contexte protocolaire, accompagnant régulièrement les délégations de la CCFT (Chambre de Commerce France-Turkménistan) lors des rendez-vous officiels (Sénat, Chambre de Commerce Ile-de-France…) 

 

Marina Yulis



votre interprete francais-russe a paris

Votre interprète français-russe basée à Paris





Travaillez-vous avec la Russie ou souhaitez-vous y trouver des nouveaux partenaires, de nouveaux distributeurs ?



Allez-vous en Russie ou dans d'autres pays d'Europe de l'Est pour affaires ou en voyage privé ?



Cherchez-vous un interprète français-russe-anglais, habitant en France, pour travailler ponctuellement dans votre entreprise ou lors d'un salon international ?







vous cherchez des partenaires en russie

Vous cherchez des partenaires en Russie ?





J'aide les entreprises françaises à identifier des partenaires, des fournisseurs et des distributeurs en Russie et dans la CEI. D'origine russe, je vous guiderai au travers de notre culture et de nos us et coutumes.



J'aide à identifier les partenaires potentiels en Russie/Europe de l'Est;



Nous contacterons ensemble des partenaires potentiels: prospection téléphonique en russe, interprétariat lors de salons internationaux en France ou en Russie, visite de prospects;



J'interpréterai vos argumentaires commerciaux lors de négociations;



Je me chargerai des traductions écrites en russe de tous les supports nécessaires, de votre correspondance d'affaires, etc.







vous planifiez un voyage en russie

Vous planifiez un voyage en Russie ?





Je vous propose l'interprétariat et un accompagnement personnalisé lors de vos visites, pour affaires ou touristiques en Russie et dans les pays de la Communauté des Etats Indépendants (C.E.I.)



Organisation administrative des visites en Russie;



Aide à l'accomplissement des toutes les formalités nécessaires lors de la préparation de visite et de séjour;



Interprétariat et accompagnement sur place;



Optimisation de votre budget séjour.







vous cherchez un interprete francais-russe-anglais

Vous cherchez un interprète français-russe-anglais ?





Interprète avec 9 ans d'expérience, basée à Paris, je vous propose des services d'interprétariat français-anglais-russe lors de salons internationaux, séminaires de formation, rendez-vous d'affaires, se déroulant à Paris comme en province.



Interprétariat français-russe lors de négociations;



Accueil de vos contacts lors des salons internationaux en tant qu'interprète, mais aussi une mise en valeur des avantages de votre entreprise auprès des partenaires russes et russophones potentiels;



Prospection directe lors des expositions internationales: collecte et analyse des informations sectorielles concernant les entreprises d'Europe de l'Est présentes lors de la manifestation.