Traduction Assermentée | Commande En Ligne ✅ Devis immédiat

Dernière mise à jour de l’article : juillet 2025

Traduction assermentée en ligne - Traduction des documents commande en ligne

Notre plateforme propose la traduction assermentée en ligne rapide, effectuée par un traducteur assermenté en France.

Est-il possible de réaliser la traduction assermentée en ligne ?


Dans la plupart de cas, la traduction des documents officiels peut être réalisée 100 % en ligne, vous n’aurez pas besoin de vous déplacer.

Les traductions tamponnées et signées par un traducteur assermenté vous seront envoyées par e-mail et par courrier.

Voici notre Checklist de 2 critères pour savoir si votre traduction peut être faite en ligne, sans déplacement à l’agence :

  • Lisibilité : Pouvez-vous réaliser les scans de bonne qualité de vos documents ? Dans la majorité des cas, vous pouvez aussi prendre vos documents en photo ( de bonne qualité ) et nous envoyer au format PDF ou JPEG.
  • Délai 48 heures : Si vous avez besoin des originaux papier, avec le tampon et signature du traducteur, vous avez au moins 48 heures pour les obtenir par poste ?


Si vous répondez oui à ces 2 questions – oui, votre traduction certifiée peut être réalisée en ligne, via notre plateforme Marina Yulis Traduction.

Des questions ?

Contactez-nous, nos traducteurs assermentés vous renseigneront et vous indiqueront les démarches à suivre.

La Traduction Assermentée en ligne en 2025 est moins cher que la traduction certifiée « classique » – est-ce vrai ?


Traduction assermentée en ligne à petit prix et certifiée conforme – c’est le service que la plupart des clients recherchent pour faire traduire ces documents officiels.

Et nos tarifs confirment que la traduction assermentée au meilleur prix en ligne existe bel et bien !

Voici notre liste de prix ( 2025 ) non-explicite, comprenant l’envoi des originaux par voie postale :

  • Acte de naissance : à partir de 30 €
  • Acte de mariage/divorce : à partir de 30 €
  • Livret de famille : dès 35 € / page
  • Permis : à partir de 30 €
  • Сasier : à partir de 30 €
  • Diplôme : dès 30 € / page
  • Relevé de notes : dès 35 € page, avec les Forfaits spéciaux Etudiants
  • Relevé bancaire : dès 35 € par page de relevé
  • Documents à traduire pour obtenir un titre de séjour en France : prix forfataires – nous contacter
  • Procuration, acte d’achat/vente, promesse de vente et autres documents notariés : dès 45€ /page
  • Jugements, notifications et d’autres documents judiciaires : dès 40 € /page

Nous nous revendiquons comme une agence pratiquant des tarifs équitables.

Ainsi, chez Marina Yulis Traduction, vous pouvez bénéficier de 15 % de remise pour les étudiants, les demandeurs d’emploi et les demandeurs d’asile.

Nos Forfaits et Remises 2025


Vous pouvez  profiter de nos Forfaits Traduction Certifiée en ligne 2025, tels que, par exemple, Forfait Traduction d’un dossier Regroupement Familial ou Forfait Traduction documents pour une demande d’un titre de séjour.

La traduction de plupart de documents pour le regroupement familial, naturalisation ou demande d’un titre de séjour peut être effectuées en ligne, vous n’aurez pas besoin de vous déplacer.  Les exceptions sont les suivantes :

  • Traduction extra-urgente
  • Traduction de documents manuscrits
  • Traduction de documents personnels sensibles

Vous pouvez consulter dans la rubrique Tarifs et Promos 2025 Traduction assermentée en ligne les forfaits et les Actions Promo que nous proposons actuellement pour les traductions certifiées.

Une astuce à retenir pour profiter des meilleurs tarifs : nos prix forfataires sur la traduction d’une totalité de dossier vous permetent d’économiser jusqu’à 20 % par rapport au prix de la traduction à l’unité !

Nous proposons des Forfaits sur la traduction assermentée en langues suivantes :

  • Anglais Français
  • Espagnol Français
  • Arabe Français
  • Russe Français

Obtenir la traduction assermentée en ligne – Comment ça marche ?


Notre pas-à-pas 2025 : Suivez le Guide

Vous souhaitez effectuer votre traduction officielle en ligne via notre plateforme ?

Rien de plus simple et rapide !

Voici un pas-à-pas facile pour nous envoyer vos documents et obtenir la traduction express au format PDF sous 24 heures (l’original papier vous parviendra par la poste dans les 48 heures)

Traduction assermentée en ligne – notre pas-à-pas clair et rapide :

  1. L’envoi des documents (photos de bonne qualité !)

    Vous nous envoyez une demande en ligne , sans aucun engagement !

  2. Prise en charge immédiate par notre traducteur


    Dans les 10 minutes qui suivent, notre traducteur assermenté vous envoie un devis et un délai nécessaire. En cas de documents complexes ou manuscrits, il est probable que notre traducteur demande à vous contacter par ZOOM ou autre plateforme visio pour vous visualiser certaines parties du document.Traduction assermentée Paris

  3. Validation du devis

    Vous validez le devis et le délai, en nous répondant « Bon pour accord » par mail, vous recevez la facture et vous faites le paiement. Nos traducteurs acceptent : virement bancaire, chèques, PayPal, Paylib, Wero, Lydia, Revolut.

  4. Traduction express sous 24 heures ou standard sous 48 h

    Le traducteur traduit votre document dans les 24 heures (si commande urgente) ou sous 48 h pour les commandes non-urgentes et vous l’envoie la traduction au format PDF par mail pour révision.

  5. Votre validation d’ortographe du nom

    Une étape très importante : vous relisez le document traduit en accordant une attention particulière à l’orthographe de votre nom et prénom. Au besoin, le traducteur apporte les modifications, puis vous approuvez la traduction.

  6. L’envoi de l’original par voie postale

    Le traducteur, en plus de la traduction au format PDF qui vous a déjà été envoyée par mail, vous envoie l’original par la poste, que vous recevrez dans les 48 heures.

  7. Vous y êtes : vous disposez d’une version électronique et d’une version papier sous 48 heures !

    Vous avez économisé du temps et de l’argent en évitant le déplacement à l’agence. La traduction officielle, certifiée conforme de votre document est prête à l’emploi et acceptée par toutes les autorités françaises.

Quelle est la garantie que la traduction est fiable et sécurisée ?


Toutes nos traductions officielles sont réalisées, tamponnées et signées par les traducteurs experts judiciaires près la Cour d’Appel, ce statut étant la gage de la fiabilité et de la qualité des traductions réalisées et leur validité pour toute instance en France, y compris OFII, CAF, préfectures, etc.

En ce qui concerne la sécurité de vos données : nous ne conservons jamais les documents ou les données personnelles des clients, conformément aux directives de la SFT ( Société Française de Traducteurs ).

Toutefois, dans le cas de documents particulièrement sensibles qu’il peut être dangereux d’envoyer par courrier électronique, nous vous recommandons de prendre rendez-vous avec notre traducteur et d’apporter vos documents à l’agence à Paris pour la traduction sur place, sans envoi par mail ni expédition postale !

Traduction officielle en ligne : avantages

Traduction assermentée en ligne est moins cher, comparément à celle réalisée sous rendez-vous à l’agence ( vous économiser jusqu’à 25% par document si vous privilégiez l’option de traduction en ligne non-urgente). Cette options nous permet de vous proposer la traduction assermentée au meilleur prix.

Gain de temps : pas besoin de vous rendre à une agence, pas besoin d’attendre que la traduction soit prête !  

Facilité : vous disposez à la fois du document sous format PDF et de l’original papier. Vous n’avez pas besoin d’imprimer ou de scanner quoi que ce soit.

Flexibilité : pas besoin d’attendre que le traducteur ait un créneau disponible pour un rendez-vous à l’agence. Si vous passez la commande via la plateforme, nos traducteurs traduiront vos documents même le soir et le week-end, si nécessaire. Cette flexibilité horaire ne serait pas possible si le traducteur devait vous recevoir sur rendez-vous à l’agence !

Questions fréquentes – Traduction assermentée en ligne


❓ Comment commander une traduction assermentée en ligne ?

Il vous suffit de nous envoyer vos documents pris en photo ou scannés par e-mail. Nous vous confirmons immédiatement le tarif et le délai, puis lançons la traduction après votre validation.

❓Est-ce que la traduction certifiée en ligne est reconnue par les administrations ?

Oui. Nos traductions assermentées sont réalisées par des traducteurs certifiés auprès d’une Cour d’appel en France, et sont reconnues par toutes les administrations.

❓ Combien de temps faut-il pour recevoir ma traduction ?

En général, comptez 48 heures. Pour les demandes urgentes, un service express sous 24 h est possible.

❓Comment recevoir ma traduction certifiée ?

Nous vous envoyons d’abord une version numérique scannée par e-mail, puis la version papier par courrier. La remise en main propre est également possible, si vous êtes à Paris.

À quel point ce message vous a-t-il été utile?

Cliquez sur une étoile pour la noter!

Note moyenne 5 / 5. Décompte des voix: 28

Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.

5
(28)
  • Expectional service

    osariemen oriakhi Avatar osariemen oriakhi
    25 octobre 2026

    Complètement satisfaite de ses services. Marina nous a bien aidé pour le dépôt des documents et nous a même sorti d’une situation compliquée. Très douce et très professionnelle. Je recommande... voir plus

    Lynn may Avatar Lynn may
    23 octobre 2026

    Très bonne expérience lors d’un rendez-vous client important pour un projet de conception paysagère. L’interprétation était au top et a vraiment facilité les échanges entre notre client anglophone, l’architecte et... voir plus

    Jason Torgue Avatar Jason Torgue
    22 octobre 2026
  • Nous avons fait appel à Marina Yulis pour de l'interprétariat français-espagnol à l'occasion de l'accueil d'une délégation espagnole composée de la Maire et d'élus dans le cadre de nos 40... voir plus

    Anne-Marie Luaki Avatar Anne-Marie Luaki
    22 octobre 2026

    Un grand merci Marina pour votre disponibilité et votre professionnalisme. Ainsi que pour votre gentillesse. A recommander vivement. 5 Étoiles Bien à vous Olivier Guiraud

    Olivier Guiraud Avatar Olivier Guiraud
    1 octobre 2026

    Beaucoup de sérieux et professionnalisme de la part de Marina. Merci encore de nous avoir accompagné lors de notre réunion commerciale France.

    JEROME BRIAN Avatar JEROME BRIAN
    22 septembre 2026
  • Cela fait plus que 2 ans que nous collaborons avec Marina et son équipe lors de la traductions des actes authentiques, visioconférences avec les notaires, traduction de toute sorte des... voir plus

    Elena Koshukova Avatar Elena Koshukova
    4 septembre 2026

    Elle nous a accompagné pour le dépôt de dossier, et nous a donné des conseils pour l entretien. Personne fiable, gentille et calme. Je ne peux que la recommander

    anthony l Avatar anthony l
    3 septembre 2026

    Extremely polite and helpful service . Thanks Marina !!

    Kangaroo frog Avatar Kangaroo frog
    31 août 2026
  • Professionnelle, expérimentée, disponible, à l’heure et aidante! Très rassuré d’avoir Marina à nos côtés lors de notre cérémonie de mariage civil. Merci encore!

    Pierre-Louis Merer Avatar Pierre-Louis Merer
    29 août 2026

    It was a pleasure to have Madame marina at our wedding day we understand everything because of her , she was so approachable the day was amazing with her.

    JEAN TANGENTE Avatar JEAN TANGENTE
    8 août 2026

    Nous faisons appel aux services de traduction et d'interprétariat de Marina depuis plusieurs années maintenant et sommes à chaque fois très satisfaits de son professionnalisme, de sa réactivité et de... voir plus

    Anna Tessendier Avatar Anna Tessendier
    2 juillet 2026
  • Very professional and responsive. Stepped in to help my husband with interpreter services for an important meeting on short notice. Highly recommend Marina.

    Laura Lamison Avatar Laura Lamison
    25 juin 2026

    Prefect interpretations services for comercial meetings and events from Marina Yulis, highly recommended

    Oscar De León Avatar Oscar De León
    22 juin 2026

    Marina m'a accompagné à un rendez vous d'affaires et a traduit d'espagnol en français et vice versa. Elle a été très efficace

    binyamin machado Avatar binyamin machado
    22 juin 2026
  • Nous avons fait appel à Marina Yulis pour la traduction en anglais lors de notre réunion en visio avec des prospects étrangers. Nous n'avions jamais eu recours à une interprète pour ce... voir plus

    Daria Mikhaylenko Avatar Daria Mikhaylenko
    21 juin 2026

    I had the pleasure of working with an exceptional translator during a highly technical finance presentation. She provided seamless interpretation between English and French, demonstrating not only outstanding language skills... voir plus

    Nabeel Adsani Avatar Nabeel Adsani
    5 juin 2026

    Marina nous a accompagné dans nos démarches pour notre mariage dont elle fût l'interprète. Une grande professionnelle, aimable et ponctuelle !

    STEPHANE PIERRE Avatar STEPHANE PIERRE
    28 mai 2026
  • Very good translation service. We have used Marina’s services for an official need for translator and have been extremely satisfied of her services. I strongly recommend.

    Jean-Michel Malacarne Avatar Jean-Michel Malacarne
    13 mai 2026

    Interprète d'une grande fiabilité, qui m'a traduit des échanges en francais, russe et anglais au cours d'une réunion de 3 heures à la teneur d'une grande technicité juridique et financière Je... voir plus

    Nicolas Bodson Avatar Nicolas Bodson
    7 mai 2026

    Marina s’est occupé de l’interprétation lors de notre cérémonie de mariage. La prestation, de grande qualité s’est déroulée en totale synchronisation avec l’officier d’état civil. Nous vous remercions encore d’avoir été présente... voir plus

    Christophe B Avatar Christophe B
    20 avril 2026
  • J'ai fais appel à Marina Yulis pour une réunion. Interprète très compétente, réactive, disponible. Excellente préparation terminologique. Merci encore

    Matthieu K. Avatar Matthieu K.
    25 mars 2026

    Très bonne interprète, sollicitée pour ses services en espagnol - Réactive, disponible et très arrangeante. Merci beaucoup !

    Guillaume Vial Avatar Guillaume Vial
    11 mars 2026

    She is really professional person and helped us with translation. Punctual and helpful.

    Harsh Shah Avatar Harsh Shah
    26 février 2026
  • Simple, rapide et communication impeccable. Mon dossier a été pris en charge par Mme Tetyana Britelle. C'est une excellente traductrice assermentée, très rapide et efficace. Je la recommande vivement.

    adi FRANCE Avatar adi FRANCE
    15 février 2026

    Je tiens à remercier la société de traduction Marina Yulis.Le 5 février, j'avais besoin d'un interprète pour mon entretien de visa américain.Un merci tout particulier à Daniil, l'interprète qui m'a... voir plus

    Юля Орех Avatar Юля Орех
    14 février 2026

    Traduction espagnol–français Réponse rapide à une demande de renseignements. Service efficace, réactif et résultat très satisfaisant. Document envoyé le vendredi et reçu traduit dès le lundi. Le fait d’être ouvert le samedi est... voir plus

    Sebastian Torres Avatar Sebastian Torres
    2 février 2026
  • Muy buena, me ayudo en mi boda como intérprete 😊😊❤️

    Lizette Martinez Avatar Lizette Martinez
    24 janvier 2026

    Super merci pour votre service !

    icy srb Avatar icy srb
    20 décembre 2025

    Très bien.

    Louise Laurent Avatar Louise Laurent
    10 décembre 2025