06 18 76 06 18  office@translator-paris.com

Interprète 
assermenté : services 

Interprète assermenté pour un mariage / audition

Interprète officiel pour une céremonie de mariage civil, traducteur assermenté audition au  mariage ( Paris et IDF ). 

Devis gratuit 

Interprète assermenté : contrat de mariage /enregistrement d'un PACS

Nos interprètes agréés vous accompagnent chez le notaire pour la lecture et signature d'un contrat de mariage avec une personne ne parlant pas français. 

Devis gratuit 

Interprète assermenté au services de notaires: les transactions immobilières

Interprète assermenté pour un acte de vente : le traducteur agréé doit être présent pour toute signature d'un acte d'achat/vente immobilier avec une personne non-francophone. 

Devis gratuit 

Interprète pour signer une procuration 

Toute procuration en faveur d'une personne étrangère ou non-francophone doit être signée en présence d'un notaire et d'un traducteur ou interprete agréé inscrit auprès de la cour d'appel.

Devis gratuit


Nos 40 interprètes assermentés : Tarifs et services 

Notre agence d'interprétation notariale, basée à Paris 75001, met à votre disposition un traducteur interprète assermenté auprès la cour d'appel de Paris, pour tout acte notarié / démarche officielle à Paris en en Ile-de-France. 

Notre interprète spécialisé en notariat  pourra se déplacer rapidement pour vous seconder, que ce soit pour la lecture d'un acte notarié avec une partie étrangère ou bien pour un rendez-vous au consulat. 

Nous mettons à votre service des ​traducteurs assermentés pour les langues suivantes

- Français - Anglais
- Français - Espagnol


- Français - Russe 
- Français - Ukrainien

- Français - Allemand 
- Français - Arabe 

d'autres langues sur demande. 
 
Signer un acte d'achat, une procuration, établir un contrat de mariage avec un étranger  - toutes ces formalités notariales nécessitent la présence d'un Traducteur Interprète assermenté inscrit auprès de la Cour d'appel. 

 DEVIS GRATUIT

Interprète assermenté et interprète judiciaire - quelle différence ? 


Les ​interprètes judiciaires, appelés également interprètes juridiques,  interviennent à la demande des magistrats, officiers de police, avocats, médecins de justice, ou justiciables. 

Ces spécialistes sont titulaires non seulement d'un diplôme en traduction ou langues, mais aussi d'un deuxième titre universitaire en droit : c'est une condition obligatoire pour un interprète juridique.

Quant aux interprètes assermentés, ce sont les interprètes ayant prêté serment et étant nommés experts judiciaires par une Cour d’appel de sa région pour une durée de 5 ans. 


Auteur de cet article : traductrice assermentée,    expert judiciaire, Carolina Acevedo 

CAROLINA ACEVEDO 

  • Traductrice Interprète assermentée 
  • Linguiste diplômée : Diplôme   d' École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs  
  •     Master professionnel en Traduction et terminologie juridique et financière   Université Sorbonne Nouvelle  Paris
  •     Expert judiciaire inscrite auprès de la Cour d'appel, interprète spécialisée en notariat  :  le droit de la propriété et l'immobilier 
  •   Membre de la SFT Société Française de Traducteurs
CONTACT

Agence Marina Yulis Traduction : 
Votre partenaire pour  
trouver un traducteur ou interprète agréé à Paris 


 14, avenue de l'Opéra, 75001 Paris

TEL 06 18 76 06 18 

office@marina-yulis-traduction.fr

Horaires : de lundi à samedi, 8h30 - 2Oh30 
Uniquement sur rendez-vous

Contactez-nous

SIRET: 531 055 481 00059
Régime micro-social simplifié
Prestations BNC 


Code APE: 7430Z Traduction et interprétation


Liens utiles

Traduction assermentée Anglais Français  

Traduction assermentée Espagnol Français

Traduction assermentée 
Arabe Français

Traducteur Assermenté pour Mariage ou Audition : Tarifs et réservation

Trouver un traducteur ou interprète agréé inscrit auprès de la Cour d'appel

Traducteurs et interprètes assermentés inscrits auprès de la cour d'appel de Paris 

Nous suivre

À quel point ce message vous a-t-il été utile?

Cliquez sur une étoile pour la noter!

Note moyenne 5 / 5. Décompte des voix: 3

Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.

5
(3)
  • J'ai pris contact avec Marina Yulis pour m'aider à entreprendre mes recherches sur ma famille en Russie. Jai eu le plaisir de decouvrir une personne très agréable, à l'écoute, efficace... read more

    Katherina Biton Avatar Katherina Biton

    Excellent Interpreter in Paris. We highly recommend Marina, especially for French-English interpreting. Her language skills are truly impressive, and we wouldn’t hesitate to recommend her services in Paris. Before... read more

    Harold Guiuseppe Silva Jara Avatar Harold Guiuseppe Silva Jara

    Marina translated for us cosmetic trainings from English to Russian. Very professional approach, nice communication, I can highly recommend her services.

    Arnold Janzen Avatar Arnold Janzen
  • Very professional interpreter with an excellent background in tecnical and industrial lexics

    MrMcDeer Avatar MrMcDeer

    Absolutely fabulous service , attended meetings on both a casual as well as high level and tense business discussions. Same professionalism shown for both! Would recommend everyday! Niall

    Niall Mc Guinnesd Avatar Niall Mc Guinnesd

    Marina est une interprète anglais-français très compétente, elle s'est montrée très réactive et a beaucoup facilité notre séjour à Paris, nous la recommandons sans hésiter.

    Yulia Farault Avatar Yulia Farault
  • Excellent cabinet !excellent rapport qualité prix ! Un grand merci à Mr Alkak dont je salue le professionnalisme à recommander+++++

    Ne Se Avatar Ne Se

    Incroyablement rapide, traductrice/interprète très professionnelle et serviable, prix plus que raisonnable : je recommande les yeux fermés !

    Tanya Britelle Avatar Tanya Britelle

    Très professionnelle, dynamique et réactive, Marina Yulis répond parfaitement aux attentes les plus exigeantes en matière d'interprétariat.

    Daniel Patat Avatar Daniel Patat
  • Марина профессионал своего дела, общительная, много в чем помогает. Вместе с ней работать было приятно, мгновенно переводила.

    Сюзи Сергеева Avatar Сюзи Сергеева

    Traducteur très bien

    ilias abdellaoui Avatar ilias abdellaoui

    Queremos agradecer a Marina Yulis por su excelente servicio de traducción y su disponibilidad. Necesitábamos a un intérprete en París por una reunión que se confirmó en último momento. Marina... read more

    Vladislav Amizic Avatar Vladislav Amizic
  • Марине хотим выразить огромную благодарность за высокий профессионализм, скорость и качество работы! С Мариной сотрудничаем на постоянной основе и будем делать это и дальше!

    Konstantin Avatar Konstantin

    Отличный переводчик, прекрасный специалист своего дела! Обязательно обратимся снова.

    Anastasia Panfilova Avatar Anastasia Panfilova

    Марина очень приятный человек, прекрасно справилась с переговорами с управляющим отеля в Париже. Остался очень доволен её работой. Рекомендую.

    Slawomir Saranok Avatar Slawomir Saranok