Bienvenue sur le site de Marina Yulis,Interprète et traductrice russe français, intervennant à Rouen et toute autre ville de Normandie. Nous vous accompagnons à Rouen et partout en Normandie si vous avez besoin d'un interprète / traducteur russe pour : - une réunion- un entretien- un mariage ou tout autre événement professionnel ou personnel, Ansi que pour tout besoin de traduction français russe et russe français.
CONTACTEZ NOTRE CABINET
office@translator-paris.com
06 18 76 06 18
+ 33 6 18 76 06 18
Nous sommes en ligne,ecrivez - reponse immédiate.
Nos interprètes russes accompagnent les délégations et les groupes russophones lors des visites des sites industriels à Rouen et partout en Normandie. Cette rubrique est consacrée aux services d'interprète traducteur russe français à Rouen et dans d'autres villes de la région. Si vous cherchez un interprète russe dans la capitale, consultez la rubrique Interprète russe paris. Voici la liste de nos services:
Achat, vente, compromis de vente... - partout en Normandie
Intervenant dans les préfectures, les hôpitaux, les ambassades, les mairies et toute autre organisme officiel.
Nos interprètes russe en Normandie se spécialisent dans plusieurs secteurs industriel: de la sidérurgie et traitement/production de métaux, en passant par l'industrie pharmaceutique et chimique, jusqu'à l'industrie agroalimentaire.
Lors de la signature de tout acte notarié entre les parties française et russophone ( contrat de mariage, PACS, divorce, succession... ) partout en Normandie. N'oubliez pas que tout acte officiel conclu entre une personne français et une personne russophone (ne maitrisant pas le français parfaitement) necessite la présence d'un interprète russe assermenté. Les juristes conseillent vivement d'engager un interprète russe professionnel et diplômé pour la signature de tout acte notarié avec un partenaire russe, et particulièrement - pour la signature d'un contrat de mariage !
Nos traducteurs russes vous appuient lors des visites d'usines et des sites industriels et agricoles, lors des audits de sites de production alimentaire ou pharmaceutique, lors des journées fournisseurs et réunions des distributeurs... Pour les visites des sites de fabrication, nos interprètes russes interviennent à Rouen et dans toutes les communes normandes.
La Normandie est une destination privilégiée pour les mariages franco-russe. Plusieurs écrivains, poètes, peintres russes sont tombés sous le charme de cette région, et ainsi les russes connaissent et apprécient la Normandie. C'est probablement pour cela que la région et devenue le deuxième choix le plus populaire du lieu de mariages franco-russes. Si vous cherchez un interprète franco-russe à Rouen pour votre cérémonie de mariage civile, nos interprètes basés en Normandie seront de vos côté lors de toutes les étapes : dès préparation de la cérémonie jusqu'à son déroulement à la mairie.
Traductrice russe professionnelle, j'intercède entre Paris et Rouen. J'accompagne des délégations d'entreprises ainsi que des particuliers et des groupes lors de voyages d'affaires en Normandie. En tant qu'interprète russe professionnelle, je me spécialise dans les domaines pharmaceutique, chimique, agro-industriel. Si vous avez besoin d'engager un interprète russe français à Rouen ou toute autre partie de Normandie - pour des négociations, une visite d'un site de production, pour un évènement de votre entreprise ou bien pour un évènement de caractère privé, pour une cérémonie officielle ou pour une signature d'un acte notarié - je serais heureuse de vous aider.
Notre traductrice assermentée à Rouen, Expert judiciaire et enseignant en Métiers de traduction à l'Université de Caen. Cherchez-vous un traducteur assermenté russe à Rouen ? Krisitina prend en charge toute commande de traduction assermentée russe français, partout en Normandie. Elle peut également assurer l'interprétation pendant les mariages franco-russe, en tant qu'interprète assermentée pour la langue russe, interventant auprès de la mairie de votre ville. Le statut d'expert judiciaire permet à Kristina de traduire pour les notaires et lors des demarches judiciaires. Kristina a une histoire particulière avec la région de Normandie. Pendant ses études, elle a vécu à Paris, mais elle a toujours rêvé de s'installer à Rouen... Il y a quelques années, Kristina a deposé le dossier auprès de la Cour d'appel de Caen pour devenir interprète russe assermentée - elle a obtenu ce statut - et a pu réaliser son rêve et s'installer en Normandie ! Depuis quelques années, Kristina intervient en tant qu' interprète russe indépendant en Normandie et enseigne la traduction juridique à l'Université de Caen. Kristina suit régulièrement divers stages de perfectionnement pour les traducteurs russes, à Rouen et en dehors, et est titulaire de plusieurs diplômes issus de diverses formations de la SFT (Société Française de Traduction).
Nous avons engagé Marina Yulis en tant qu'interprète russe à Rouen pour accompagner notre délégation lors de la visite d'usine dans le Calvados en décembre 2021. Interprète russe très expérimentée, Marina traduisait les contenus de la conférence pour les fournisseurs. Après les fournisseurs ont visité en petits groupes le site de production et ont participé au brainstorming. La langue de ces échanges était encore l'anglais plus le français, donc Marina traduisait en temps réel tous les échanges entre les collaborateurs d'usines francophones, les fournisseurs des autres pays (anglophones) et les membres de notre délégation, qui ne communiquent qu'en russe. Dans notre secteur on utilise beaucoup de termes techniques, liés à la forgerie et au moulage. Notre interprète maîtrisait parfaitement toutes nos terminologies, et ceci en trois langues - en russe, en français et en anglais. En plus, nous avons eu de la chance d'avoir un interprète français russe très disponible, volontaire de connaître notre domaine et de comprendre le moindre détail, et ayant très bon contact humain. Visite des usines et benchmarking fournisseurs sont les enjeux d'une énorme importance dans notre domaine d'activité - et la traduction lors de ce genre d'événement demande beaucoup de compétences techniques de la part du traducteur. Donc nous avons eu la chance de travailler avec Marina, qui réunit toutes les compétences techniques et humaines nécessaires. Cet avis client est traduit du russe en français
Cabinet Marina Yulis Traduction Services de traduction et interprétation russe français : Rouen et partout en Normandie
À quel point ce message vous a-t-il été utile?
Cliquez sur une étoile pour la noter!
Note moyenne 5 / 5. Décompte des voix: 2
Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.
