06 18 76 06 18  office@translator-paris.com

 ​Агентство переводов в Париже Marina Yulis Traduction 

Напишите нам. Отвечаем за 10 минут. 

    Thank you! Your message has been sent.
    Unable to send your message. Please fix errors then try again.

    14, Avenue de l’Opéra, 75001 Paris  ПАРИЖ - Франция 


    Агентство переводов Marina Yulis Traduction (Париж)

    Наша основная специализация — устный перевод для компаний и частных лиц (переговоры, деловые встречи, обучения; сопровождение к нотариусу, к адвокату, в банк), а также заверенный письменный перевод документов.

     Клиентский сервис 24/7.

    Каналы связи


     ✉️ E-mail (предпочтительный канал связи) : office@translator-paris.com — 24/7

     📞 Телефон : +33 6 18 76 06 18 — звоните нам 24/7

    Адрес 14 avenue de l'Opéra : 75001 Paris


    Часы работы офиса
    Пн–Пт: 8:30 – 20:00
    Сб: 8:30 – 18:30
    Вс: выходной

     Обслуживание клиентов (телефон и e-mail): отвечаем 24/7

    География нашей работы 


    Париж - Парижский Регион Île-de-France — И также по всей Франции 

    Мы работаем со следующими языками 

    Наши услуги устного и письменного перевода

    Устный перевод  

    Для компаний  

    • Устный перевод на переговорах и деловых встречах в Париже и по всей Франции
    • Устный перевод на заседаниях руководства (совет директоров, общие собрания, собрание акционеров)
    • Устный перевод при визитах на производственные площадки/заводы и на инструктажах по безопасности (HSE/QHSE)
    • Устный перевод на аудитах и сертификациях 
    • Устный перевод на тренингах, обучениях, семинарах во Франции
    • Устный перевод на  презентациях, вебинарах, выставках, открытиях, торжественных мероприятиях 
    • Устный перевод на неформальных деловых встречах и ужинах

    Для частных лиц  

    • Сопровождение переводчика при просмотре квартиры или дома перед покупкой, перевод на встречах с застройщиком во Франции
    • Сопровождение при визитах к врачу и на медицинском визите OFFI 
    • Перевод на церемониях бракосочетания и на предварительном собеседовании в мэрии 
    • Перевод при обращении в префектуру (ВНЖ, подача на Carte de sejour)
    • Сопровождение переводчика в ходе административных действий (мэрия, запись в школу во Франции, налоговая инспекция, сопровождение на сдачу на права)
    • Переводчик на консультацию с адвокатом 
    • Переводчик на открытие счета в банке
    • Сопровождение переводчика в консульство США в Париже для подачи на визу  
    • Сопровождение переводчика в страховую компанию (государственное страхование AMELI и частные страховки)

    Устный перевод в ходе нотариальных действий 

    • Устный перевод на подписание сделки у нотариуса 
    • Переводчик на подписание брачного контракта или PACS 

    Наши услуги заверенного нотариального перевода ( срочного и стандартного ) 

      
    Нотариальные акты
    Акты гражданского состояния
    Дипломы и приложения
    Справки, выписки
      Корпоративные документы

    📧 Все документы на перевод необходимо отправлять по par e-mail : office@translator-paris.com (в формате : PDF ou JPEG, сканы или фото хорошего качества). 
      
    💡  
    Даже вне часов работы нашего офиса,  мы отвечаем на Ваши заявки по мейлу 24 часа в сутки и 7 дней в неделю ! 

    В случае срочности, ваш срочный перевод может быть выполнен и отправлен вам по e-mail (и по почте) даже вне часов работы офиса. 

    Наши цены и скидки   


    Тарифы : 

     
    Устный перевод : от 60 € / час
    Письменный перевод : от 30 € / страница
      


    Детальная информация о наших ценах ( на французском языке ) : 
    Tarifs d'interprétation 
    Tarifs de traduction certifiées 

    Оплата 
    Банковская карта, Перевод, PayPal, наличные 


    Скидки на заверенный перевод на французский и с французского


    Мы знаем, что заверенный перевод — услуга недешёвая. 
    При этом, насколько нам известно, ни одно агентство переводов во Франции не предоставляет социальных скидок.

     Мы — одно из немногих агентств, предлагающих специальные тарифы, потому что считаем важным поддерживать людей в уязвимых ситуациях.

     Агентство Marina Yulis Traduction предоставляет скидки на нотариальный перевод документов во Франции категориям клиентов, для которых эта поддержка особенно важна:

    - Многодетные семьи
    - Студенты 
    - Лица до 27 лет 
    - Лица, переехавшие во Францию в связи с СВО
    - Досье на подачу на гражданство или на ВНЖ ребенку 


    Чтобы воспользоваться скидкой, просто напишите нам на e-mail и укажите, к какой из этих категорий вы относитесь.



    Отзывы и рейтинги 


    Мы входим список Лучших агентств перевода во Франции Meilleures agences de traduction en France(2025) — по версии независимого портала La Fabrique du Net

    У нас уже 28 положительных отзывов в Google Maps 
    Наши клиенты ценят скорость, качество и прозрачность работы наших переводчиков — ★★★★★ Google maps (2025)

    Вы уже заказывали наши услуги? 

    Оставьте отзыв!

    Niall Mc Guiness, февраль 2025

    ★★★★★ ​ ​ 

    Absolutely fabulous service. Attended meetings on both a casual as well as high level and tense business discussions. Same professionalism shown for both! Would recommend everyday!

    Oxana,  март  2025 

    ★★★★★ ​ ​ 

    Excellent English interpreter in Paris... We worked with Marina for the translation of several meetings in Paris and Villepinte. Marina provided professional, quick and exact interpreting, but also very nice human contact and help! Marina overpassed our expectations, I highly recommend.

    Константан, ноябрь 2021  

    ★★★★★

     Марине хотим выразить огромную благодарность за высокий профессионализм, скорость и качество работы! С Мариной сотрудничаем на постоянной основе и будем делать это и дальше!

    Адрес и юридическая информация компании

    Marina Yulis Traduction
     14, avenue de l'Opéra, 75001 Париж

    TEL 06 18 76 06 18 

    office@marina-yulis-traduction.fr

    Часы работы : С понедельника по пятницу, 8h30 - 2Oh00 
    Суббота : 8h30 - 18h30 


    Прием документов на перевод и консультации переводчиков - только по предварительной записи! 

    Как добраться

    Мы специально выбирали максимально удобное расположение в центре Парижа, чтобы обращаться за переводами в наш офис было очень удобно.

    Наш офис: три минуты пешком от метро: Pyramides (Линия 7 или 14) или Palais Royal - Musée du Louvre (линия 1 или 7) 

    Привезти документы на перевод : Записаться

    💡 Отвечаем на мейлы 24h/24 et 7j/7 


    Юридическая информация агентства 

    SIRET: 531 055 481 00059
    Régime micro-social simplifié
    Prestations BNC 

    Code APE: 7430Z Письменный и устный перевод 
    Дата начала деятельности во Франции : 16/03/2011 


    Юридическая информация и общие условия продажи

    Мы публикуем данные о нашей деятельности на французском государственном портале Data.gouv.fr Информация и открытые базы данных о наших услугах . 

    • Incroyablement rapide, traductrice/interprète très professionnelle et serviable, prix plus que raisonnable : je recommande les yeux fermés !

      Tanya Britelle Avatar Tanya Britelle
      27 февраля 2022

      Excellent cabinet !excellent rapport qualité prix ! Un grand merci à Mr Alkak dont je salue le professionnalisme à recommander+++++

      Ne Se Avatar Ne Se
      27 мая 2024

      Марина очень приятный человек, прекрасно справилась с переговорами с управляющим отеля в Париже. Остался очень доволен её работой. Рекомендую.

      Slawomir Saranok Avatar Slawomir Saranok
      27 февраля 2021
    • Excellent Interpreter in Paris. We highly recommend Marina, especially for French-English interpreting. Her language skills are truly impressive, and we wouldn’t hesitate to recommend her services in Paris. Before joining our meeting,... read more

      Harold Guiuseppe Silva Jara Avatar Harold Guiuseppe Silva Jara
      25 февраля 2025

      Marina est une interprète anglais-français très compétente, elle s'est montrée très réactive et a beaucoup facilité notre séjour à Paris, nous la recommandons sans hésiter.

      Yulia Farault Avatar Yulia Farault
      20 февраля 2025

      J’ai eu la chance de collaborer avec Tetyana, une femme exceptionnelle, d’une gentillesse rare et d’une efficacité remarquable. Son travail est tout simplement impeccable, toujours réalisé avec une rigueur qui... read more

      Yannick Blondin Avatar Yannick Blondin
      11 июня 2025
    • Queremos agradecer a Marina Yulis por su excelente servicio de traducción y su disponibilidad. Necesitábamos a un intérprete en París por una reunión que se confirmó en último momento. Marina... read more

      Vladislav Amizic Avatar Vladislav Amizic
      20 февраля 2025

      Excellent English interpreter in Paris ... we worked with Marina for the translation of several meetings in Paris and Villepinte. Marina provided pofessionnal, quick and exact interpreting, but also... read more

      Oxana Avatar Oxana
      25 марта 2025

      Very professional interpreter with an excellent background in tecnical and industrial lexics

      MrMcDeer Avatar MrMcDeer
      27 февраля 2020
    • Absolutely fabulous service , attended meetings on both a casual as well as high level and tense business discussions. Same professionalism shown for both! Would recommend everyday! Niall

      Niall Mc Guinnesd Avatar Niall Mc Guinnesd
      25 февраля 2025

      J'ai pris contact avec Marina Yulis pour m'aider à entreprendre mes recherches sur ma famille en Russie. Jai eu le plaisir de decouvrir une personne très agréable, à l'écoute, efficace... read more

      Katherina Biton Avatar Katherina Biton
      25 июня 2020

      Très professionnelle, dynamique et réactive, Marina Yulis répond parfaitement aux attentes les plus exigeantes en matière d'interprétariat.

      Daniel Patat Avatar Daniel Patat
      27 февраля 2019
    • Marina translated for us cosmetic trainings from English to Russian. Very professional approach, nice communication, I can highly recommend her services.

      Arnold Janzen Avatar Arnold Janzen
      27 февраля 2020

      Traducteur très bien

      ilias abdellaoui Avatar ilias abdellaoui
      27 февраля 2023

      Отличный переводчик, прекрасный специалист своего дела! Обязательно обратимся снова.

      Anastasia Panfilova Avatar Anastasia Panfilova
      27 февраля 2022
    • Марине хотим выразить огромную благодарность за высокий профессионализм, скорость и качество работы! С Мариной сотрудничаем на постоянной основе и будем делать это и дальше!

      Konstantin Avatar Konstantin
      27 февраля 2022

      Марина профессионал своего дела, общительная, много в чем помогает. Вместе с ней работать было приятно, мгновенно переводила.

      Сюзи Сергеева Avatar Сюзи Сергеева
      27 февраля 2022

      Bon prix, attitude sympathique et professionnelle. Cependant, nous avions convenu d'un délai de 2 jours pour notre plaquette, mais finalement, la traduction a été reçue au bout de 3 jours.... read more

      pascal britelle Avatar pascal britelle
      25 марта 2025
    • J'ai pris contact avec Marina Yulis pour m'aider à entreprendre mes recherches sur ma famille en Russie. Jai eu le plaisir de decouvrir une personne très agréable, à l'écoute, efficace... read more

      Katherina Biton Avatar Katherina Biton
      27 февраля 2021