06 18 76 06 18  office@translator-paris.com

Prix traduction assermentée : 
notre grille tarifaire 2025 

Consultez notre grille de prix de la Traduction Assermentée Officielle, nos Forfaits et Code Promo 2025

Devis gratuit

 ​Prix traduction assermentée acte de naissance/documents d’état civil

A partir de 32 euro/page

Besoin de la traduction rapide des documents d'état civil 

Vous pouvez nous les envoyer par email ou prendre un rendez-vous pour les apporter à notre agence à Paris.

 Voici nos prix pour la traduction des pièces officiels de ce type : 

  •     Traduction assermentée :  le tarif traduction à la page sera appliqué, avec le prix à partir de 32 euros / page* pour les documents d'état civil français : 
  • Acte de naissance 
  • Acte de mariage
  •   Acte de divorce 
  • Casier judiciaire 
  • Certificat de coutume
  •   Passeport 
  • Titre de sejour 
  • Permis de conduire 

Pour être sûr d'obtenir le prix le moins cher, profitez de notre Promotion 2025 pour toutes les traductions assermentées. 

  🎁 Mentionnez le CODE PROMO PRINTEMPS 2025 lors de votre demande de devis. 

📜 Traduction des documents d'état civil à bas prix pour les Familles Nombreuses

💡 Marina Yulis Traduction – Partenaire Officiel de l'Union Nationale des Associations Familiales, nous proposons des tarifs spéciaux pour toutes les Familles Nombreuses ! ✨ Voir les conditions 

A noter

Si le document est apostillé, la traduction de l’apostille coûte généralement 5 euros de plus. 

Ainsi, le coût d’une traduction assermentée d'un acte de naissance avec apostille s’élèvera à 37 euros pour certaines langues.






Devis gratuit

Traduction diplôme prix : diplômes et autres documents scolaires, remises étudiants

A partir de 33 euro/page

 T raduction officielle de vos relevés de notes et de vos diplômes à petit prix,  est-ce faisable? 

Voici l'ordre des prix indicatif
Le prix de la traduction assermentée d'un certificat d'études secondaires avec relevé de notes : à partir de 40 euros. 

Diplôme des études supérieurs : sans relevé de notes, le coût commence à 35 euros. Faire traduire le diplôme avec  son relevé des notes, vous coutera à partir de 90 euros et plus. 

Mais, chez Marina Yulis Traduction, nous sommes à vos côtés, avec nos Actions Promo Traduction Etudiants !

 💰  Pour  répondre au mieux aux besoins de nos jeunes clients, nous proposons aux étudiants la   traduction assermentée à petit prix : ​​ diplôme de bac, licence, maitrise, master, doctorat, BTS, CAP, relevé de notes universitaire, relevé de notes du bac, bulletin scolaire - profitez de notre  Tarif préférentiel de  traduction à la page ( à partir de 35 euro/page ). 

💡 En ce qui concerne les étudiants et les candidats des pays du Maghreb : 
notre Rémise 2025 pour la traduction diplôme arabe français à petit prix sera appliquée. 

Les étudiants, pour économiser jusqu'à 15 euro par titre traduit, bénéficiez nos Promo Traduction diplôme arabe français 2025


Pour la traduction diplôme français anglais ou anglais français : contactez-nous pour bénéficier des Promos en cours.  

Devis gratuit

Prix traduction assermentée des  actes notariés / documents professionnels

 A partir de 40 euro/page

Tout contrat ou acte notarié, pour avoir la valeur juridique à l’étranger, doit faire l'objet d'une traduction assermentée.

  Pour le prix de la traduction de documents officiels tels qu'un contrat ou un relevé bancaire, le prix se calcule à la page, à partir de 40 € / page,  ou, dans certains cas, le tarif au mot sera appliqué ( soit de 0,14 à 0,19 € TTC le mot français ).

Le tarif de 40 euros / page s'applique également à la traduction officielle ​des actes notariés   :

  • Promesse de vente ( compromis de vente )
  •      Acte d'achat / vente
  • Testament 
  •  Donation 
  •       Contrat de mariage
  • Procuration 
  • Acte de notoriété

Nous proposons également des services d'un interprète traducteur assermenté, vous accompagnant chez le notaire.  Dans la rubrique dédiée,  vous trouverez plus d'information sur nos Services d'interprètes assermentés.

Notre traducteur expert judiciaire vous accompagnera lors d'une signature d'un acte de vente ou d'un contrat de mariage. 

💡 Une astuce pour économiser le prix de la traduction : il vous reviendra moins cher de ne pas commander une traduction certifiée d'acte d'achat (cette dernière n'étant pas toujours nécessaire) mais de vous faire accompagner par un traducteur assermenté chez le notaire : le notaire vous lira l'acte et le traducteur en traduira à l'oral la totalité de contenu !   

Nous proposons le même tarif à la page ( à partir de 40 € par page ) pour la traduction officielle de documents commerciaux :

  • Contrat commercial
  •  Kbis
  • Bilan
  • Statuts de sociétés
  • Rapport de gestion
  •  Procès verbal d'assemblée
Devis gratuit

* Veuillez noter que nous ne proposons pas un prix de « 32 euros par document dans tous les cas », mais bien un prix à partir de 32 euros, en fonction de la langue, de l'urgence de la commande, etc. 

CODE PROMO Traductions 
Certifiées :  Printemps 2025

15 % de Réduction sur la traduction ​des documents officiels / POUR TOUTE COMMANDE A PARTIR DE 4 DOCUMENTS 


Economisez jusqu'à 5 euro par document traduit ! 

Jusqu'à 30.05.2O25

Comment en bénéficier? 

Tout simplement, mentionnez le Code Promo Traduction Assermentée ​Printemps 2025, valable pour toute commande de 4 DOCUMENTS ET PLUS !

 

Devis gratuit

Questions fréquentes 

Combien coûte une traduction assermentée en France?

Le prix d’une traduction assermentée en France varie en fonction de plusieurs facteurs, notamment la langue, la complexité du document et le traducteur choisi. 

En moyenne, le tarif pour la traduction officielle est d’environ 40 € par page, mais il peut être plus élevé pour certaines langues rares ou des documents techniques. Les prix peuvent aussi varier selon :
 

  • La langue source et cible (les traductions anglais-français sont généralement moins chères que celles impliquant des langues moins courantes). 
  • Le type de document (actes d’état civil, diplômes, contrats, jugements, etc.).
  • L’urgence de la demande (un service express peut entraîner un surcoût).

Comment obtenir le meilleur prix pour votre traduction assermentée ?  

Pour bénéficier du meilleur tarif, il est recommandé de comparer les offres et d’opter pour un traducteur ou une agence qui optimise ses coûts

Si vous faites appel à notre agence, grâce à notre structure légère ( petite entreprise ) et à l’absence de frais de fonctionnement élevés, nous sommes en mesure de vous proposer des traductions assermentées au meilleur prix, tout en garantissant une conformité légale pour toute administration en France.  

Notre engagement sur les prix
Demandez un devis , comparez avec d’autres offres et constatez la différence ! 

📜 Et notre engagement qualité et conformité ? 
Découvrez ci-dessous nos 7 engagements qualité, qui garantissent des traductions certifiées conformes aux exigences officielles.


Traduction assermentée pas cher et conforme : 
Les 7 engagements de l'agence Marina Yulis Traduction

Liens utiles

Services d'Interprète anglais français pour vos démarches administratives

Traduction assermentée Arabe Français

Traduction assermentée Anglais Français  

Traducteur Interprète assermenté pour Mariage/Audition : tarifs et réservation en ligne

Modes de paiement, conditions 

Nous acceptons le paiement par :

Virement, Paypal, CB, Chèque ou Espèce. 

Pour la traduction assermentée des documents officiels, un acompte de 50 % vous sera demandé: 

Le traducteur qui se chargera de votre traduction certifiée vous fournira son devis et la facture pour ces services, conformément aux Mentions légales et à nos CGV

Contactez-nous pour toute question et pour une demande de devis gratuit et immédiat.  

N'hésitez pas à cliquer sur les étoiles tout en bas de cette page si cette information vous a été utile. Votre avis compte pour nous!  ⇓

contact TRADUCTEUR OFFICIEL

AGENCE MARINA YULIS TRADUCTION – SERVICES DE TRADUCTION ASSERMENTEE CERTIFIEE CONFORME 

A PARIS ET PARTOUT EN FRANCE

En ligne ou sur rendez-vous à l'agence. 

📍14, avenue de l'Opéra 75001 Paris 
De lundi à samedi 
 8 h – 20 h sans interruption 

Nous joindre 7 jours sur 7 : 

 06 18 76 06 18 
office@translator-paris.com

Prendre un rendez-vous avec un traducteur assermenté  par téléphone ou mail. 

contact

Nous suivre

À quel point ce message vous a-t-il été utile?

Cliquez sur une étoile pour la noter!

Note moyenne 4.8 / 5. Décompte des voix: 40

Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.

4.8
(40)
  • Отличный переводчик, прекрасный специалист своего дела! Обязательно обратимся снова.

    Anastasia Panfilova Avatar Anastasia Panfilova

    Марине хотим выразить огромную благодарность за высокий профессионализм, скорость и качество работы! С Мариной сотрудничаем на постоянной основе и будем делать это и дальше!

    Konstantin Avatar Konstantin

    Marina est une interprète anglais-français très compétente, elle s'est montrée très réactive et a beaucoup facilité notre séjour à Paris, nous la recommandons sans hésiter.

    Yulia Farault Avatar Yulia Farault
  • Very professional interpreter with an excellent background in tecnical and industrial lexics

    MrMcDeer Avatar MrMcDeer

    Marina translated for us cosmetic trainings from English to Russian. Very professional approach, nice communication, I can highly recommend her services.

    Arnold Janzen Avatar Arnold Janzen

    Très professionnelle, dynamique et réactive, Marina Yulis répond parfaitement aux attentes les plus exigeantes en matière d'interprétariat.

    Daniel Patat Avatar Daniel Patat
  • Excellent Interpreter in Paris. We highly recommend Marina, especially for French-English interpreting. Her language skills are truly impressive, and we wouldn’t hesitate to recommend her services in Paris. Before... read more

    Harold Guiuseppe Silva Jara Avatar Harold Guiuseppe Silva Jara

    Марина очень приятный человек, прекрасно справилась с переговорами с управляющим отеля в Париже. Остался очень доволен её работой. Рекомендую.

    Slawomir Saranok Avatar Slawomir Saranok

    Absolutely fabulous service , attended meetings on both a casual as well as high level and tense business discussions. Same professionalism shown for both! Would recommend everyday! Niall

    Niall Mc Guinnesd Avatar Niall Mc Guinnesd
  • Incroyablement rapide, traductrice/interprète très professionnelle et serviable, prix plus que raisonnable : je recommande les yeux fermés !

    Tanya Britelle Avatar Tanya Britelle

    Марина профессионал своего дела, общительная, много в чем помогает. Вместе с ней работать было приятно, мгновенно переводила.

    Сюзи Сергеева Avatar Сюзи Сергеева

    Traducteur très bien

    ilias abdellaoui Avatar ilias abdellaoui
  • Excellent cabinet !excellent rapport qualité prix ! Un grand merci à Mr Alkak dont je salue le professionnalisme à recommander+++++

    Ne Se Avatar Ne Se

    Queremos agradecer a Marina Yulis por su excelente servicio de traducción y su disponibilidad. Necesitábamos a un intérprete en París por una reunión que se confirmó en último momento. Marina... read more

    Vladislav Amizic Avatar Vladislav Amizic

    J'ai pris contact avec Marina Yulis pour m'aider à entreprendre mes recherches sur ma famille en Russie. Jai eu le plaisir de decouvrir une personne très agréable, à l'écoute, efficace... read more

    Katherina Biton Avatar Katherina Biton