Notre Agence de traduction propose les services d'un traducteur certifié pour la langue russe, partout en France.
Vos documents vous seront livrés en moins de 24 h (si urgent) ou en 48h (délai standard)
En printemps 2024, nous proposons 3 Offres Promotionnelles sur les Traductions Assermentées langue russe, pour ceux qui souhaitent réaliser la Traduction Assermentée à Petit Prix : Consultez les Offres Promo Traduction Certifiée
Email
office@translator-paris.com
Appelez
06 18 76 06 18
Whats APP
+ 33 6 18 76 06 18
Devis gratuit
Ecrivez pour une réponse immédiate
Prix compétitif: à partir de 30 euro/document. Expedition gratuite.
Vos traductions expédiées sous 24 h. Traduction express en 1 h si besoin.
Devis en 10 minaux heures ouvrées. Devis gratuit et sans engagement.
Ces services sont assurés par des traducteurs russe français assermentés, experts près de Cour d'Appel.
Confidentielle
La confidentialité stricte est notre priorité absolue.
Effectuée par
Un traducteur assermenté de langue maternelle russe.
Relue
Relue par un deuxième traducteur pour garantir l’absence de toute erreur.
Ultra rapide
Le devis vous parvient généralement dans les 10 minutes aux heures ouvrées. La réalisation se fait habituellement sous 24 h.
Nous proposons également
des services d’interprète assermenté en langue russe lors de la signature d'un contrat de mariage avec une personne russophone, ou la signature de tout autre acte notarié avec une personne russophone ne parlant pas français.
Pour toute demande de traduction
Nous vous proposons des solutions rapides pour vos traductions certifiées. Elles sont effectuées par un traducteur assermenté russe français à Paris et dans les autres villes de France. En fonction du domaine de spécialisation, le meilleur traducteur professionnel sera choisi.
Nous proposons également les services d'un traducteur interprète assermenté russe français pour accompagner vos actes notariés. Notre interprète assermenté russe vous accompagnera chez le notaire pour signer : - un contrat de mariage - un contrat d'achat ou vente immobilière -une procuration-une déclaration -une convention
Nous fonctionnons « à la russe ».Nous sommes joignables par mail et par téléphone 6 jours sur 7. Nos partenaires, traducteurs officiels français russes en France, travaillent le week-end quand cela est nécessaire.
Avec nous, une relecture par un deuxième traducteur de même combinaison linguistique est systématique. Cela est inclus dans le tarif et diminue le risque d’erreurs.
Nos proposons aussi les services de traduction assermentée anglais-français au prix modéré . Notre avantage est que nous sommes une agence composée de partenaires indépendants, c'est-à-dire sans les coûts liés au maintien d'un cabinet.
Nous nous adressons aux notaires, aux entreprises, aux particuliers, aux organismes privés et publics. Nous travaillons aussi bien pour une multinationale que pour une mairie ou un cabinet d'avocats.
Nous sommes à votre service pour toute traduction professionnelle en langue russe de documents français. Réciproquement, nous intervenons également pour traduire des textes français en russe. Ces contenus peuvent être des actes d'état civil ( acte de naissance, casier judiciaire ), des contrats, des actes notariés ( procuration, contrat de mariage ), des documents professionnels ( contrat de travail, diplôme ).
Elena Beau
Elena met son expérience de 15 ans à votre service. Ses langues de travail : français-anglais, français-russe. Elena ouvre à Paris en tant que traductrice et inteprète judiciaire.
Anna Lagrand
Anna sera à votre service si vous cherchez un traducteur assermenté russe à Paris. Son domaine de spécialisation englobe la traduction juridique et financière. Anna intervient aussi en tant qu'interprète : interprétation simultanée à la police, médicale, judiciaire, pour les hopiaux et les tribunaux.
Kristina Daniel
Kristina est spécialisée dans le secteur juridique. Si vous cherchez un expert traducteur agréé pour la langue russe à Paris, notamment pour des démarches notarié, signature de contrats et d'actes civiles - Kristina pourra vous aider.
Et si c'est urgent ...
Les missions d’un traducteur assermenté sont, souvent, urgentes. En conséquence, nous nousmobilisons pour répondre à toute sollicitation de devis en 10 minutes. Nous réalisons tout projet multilingue en 2 jours ouvrés et même plus rapidement si besoin.
Quels sont les types des documents les plus demandés auprès des traducteurs assermentés en France?
Du français au russe
Du russe au français
Olga Aylarova-Tchekhoff10/01/2024
Je suis russe, mon mari est français. Nous avons souvent besoin de traduction officielle de pièces administratives pour nos enfants. « Super organisés » comme nous sommes, c’est généralement à la dernière minute ! Trouver un traducteur assermenté russe en urgence... est quasi mission impossible. C’est aussi facile que, par exemple, obtenir un visa russe rapidement. Ceux qui ont déjà essayé savent de quoi je parle. Donc quand on a trouvé un bon prestataire, on le garde ! Je fais confiance aux traducteurs de l'agence de Marina Yulis les yeux fermés. Je suis certaine d’avoir mes documents très vite et sans erreur. De plus, un excellent contact humain. A recommander.
Il s’agit d’une prestation réalisée par un expert traducteur. Ce dernier est très souvent nommé traducteur assermenté. Il est agréé et expert auprès de la Cour d’Appel de sa région. Il appose son cachet sur les documents. Cela atteste que son travail est authentique, exact et conforme au document source. Cette certification est nécessaire pour la majorité des démarches auprès des administrations, ambassades, tribunaux, etc.
Votre original vous sera expédiée par voie postale. En effet, les organisationsgouvernementales vous demanderont, souvent, l’original. Vous devrez pouvoir le fournir. Dans certains cas, le prestataire procède par étapes. Il vous envoie, d’abord, une version électronique parmail pour vérification. Ensuite, il vous envoie l’original par courrier.
Oui. Les traducteurs assermentés ont officiellement prêté serment.Leur certification fait foi devant les tribunaux, administrations, ambassades et tout autre organisme public.
Chaque traducteur russe assermenté est inscrit sur une liste d’experts judiciaires. Celle-ci est établie par unecommission de Cours d’Appel de France. C’est également vrai pour toutes les langues. Comme mentionné ci-dessus, ces professionnels ont officiellement prêté serment. Certifier un document erroné risque defaire perdre leur droit d’exercer aux traducteurs assermentés. La conformité aux normes françaises s’en trouve garantie, ainsi que la qualité de l’interprétation simultanée ou consécutive, effectuée par ces professionnels.
Voici une liste non exhaustive des documents pouvant nécessiter une traduction assermentée
Acte de naissance
Contrat d'achat / vente
Justificatif de domicile
Bulletin de notes, Diplôme, Homologation
Permis de conduire
Casier judiciare
Acte de mariage
Acte de divorce
Attestation bancaire
Contrat de mariage
Contrat de travail
Procuration
Acte de succession
Jugement
Interprète, dirigeante de l'agence Marina Yulis Traduction
Marina Yulis, interprète professionnelle, linguiste diplômée ( diplômes de Master LEA Université Paris 12; Master Information, Communication Université Paris 2 Assas ). Dirigeante de l'agence Marina Yulis Traduction ( Paris ) depuis 2011. Depuis 2010, expert de la communauté professionnelle des traducteurs Proz KudoZ.
À quel point ce message vous a-t-il été utile?
Cliquez sur une étoile pour la noter!
Note moyenne 4.8 / 5. Décompte des voix: 12
Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.
