Cette année, nous avons décidé de ne pas fermer pour les vacances ! Les portes de notre agence de traduction russe seront ouvertes tout le mois d’août, sans interruption.

Nous proposons des services de traduction et d’interprétation en russe, en anglais, en espagnol. Notre agence est située au centre de Paris, au 14 avenue de l’Opéra, et nos traducteurs et interprètes professionnels travaillent partout en France, de Lille jusqu’à Marseille, tout l’été 2022!

Pourquoi avons-nous décidé de ne pas fermer pour les vacances cette année ?

Les affaires commençaient à peine à se redresser après deux années de turbulences coviduelles lorsque les événements en Ukraine ont commencé. Il n’y a aucun moyen pour nous d’influencer la situation, nous ne pouvions que compatir à la tragédie et espérer qu’elle se termine enfin.  

Cela dit, la seule chose que nous pouvons faire est de continuer à effectuer notre travail.

Nos interprètes russes restent au service des entreprises qui continuent à travailler avec les marchés russophones

Nous proposons toute la gamme des services de traduction et interprétation français russe aux entreprises françaises qui ont pris, pour une raison ou l’autre, la décision difficile de continuer à travailler avec la Russie pour le moment. Et aussi (et surtout) nous proposons les services de traduction aux entreprises françaises qui exploitent autres marchés russophones que la Russie !

Nous constatons une tendance des PME françaises à explorer activement les opportunités sur des marchés comme le Kazakhstan, l’Azerbaïdjan, l’Ouzbékistan et la Géorgie dont les économies bénéficient actuellement des sanctions anti-russes. Et toutes les communications commerciales vers tous ces pays se font principalement en russe. Ainsi, si vous devez communiquer avec des partenaires commerciaux du Kazakhstan ou de l’Azerbaïdjan, inutile de chercher un interprète en kazakh ou en azéri. Faites appel à notre agence de traduction russe, un interprète ou traducteur russe français sera suffisant pour toute communication écrite et orale dans chacun des pays de l’ancienne Union soviétique.

Nos interprètes anglais français restent à votre service en mois d’août – pas de plage cette année pour nos interprètes anglais😊

Nous proposons des services d’interprétation anglais français pour les entreprises de tout secteur, à Paris mais aussi dans toute la France. Si vous lisez ces lignes maintenant, vous n’êtes probablement pas fermé pour les vacances en août et vous recherchez un interprète anglais. Si vos partenaires anglophones (qui ignorent que toutes les vacances doivent être en août et uniquement en août) ont décidé de programmer une réunion ou une formation dans les semaines à venir, ne désespérez pas, un interprète français-anglais de notre agence pourra certainement vous venir au secours.

Nous savons qu’il n’est pas facile de trouver un traducteur ou un interprète disponible en août. Tous les confrères partent en vacances bien méritées… simultanément. Mais pas chez Marina Yulis Traduction !

Nos interprètes se relaient pour assurer le bon fonctionnement de l’agence pendant la saison la plus chaude, dans tous les sens du terme.

Contactez-nous pour toute question et nous vous reviendrons vers vous avec un devis gratuit dans les 30 minutes, même en juillet et en août !