Faire traduire un Relevé de Notes par un traducteur assermenté : Prix et Forfaits  

Notre agence propose des traductions des relevés de notes et des diplômes par un traducteur assermenté en France, à un prix equitable. Profitez de nos Remises et Forfait Traductions assermentées pour les étudiants.

Tarif traduction relevé de notes

Hors nos Forfaits Etudiants, nous proposons les prix  suivants pour la traduction officielle de relevé de notes :

1 Traduction relevé de notes du français vers l’anglais : à partir de 39 euros par page relevé

2 Traduction relevé de notes de l’anglais vers le français : à partir de €38 par page relevé

3 Traduction d’un relevé de notes de l’arabe vers le français : à partir de €38 par page relevé

4 Traduction d’un relevé de notes de l’espagnol vers le français : à partir de €36 par page relevé

5 Traduction relevé de notes du russe vers le français : à partir de €40 par page relevé

Pour en savoir plus sur fofrait et les réductions que nous offrons aux étudiants et aux demandeurs d’emploi, consultez notre rubrique  tarifs des traductions assermentées.

Le prix peut être majoré dans les cas suivants :

• Texte manuscrit
• Commande urgente
• Autres langues (rares)

Faire traduire un relevé de notes : pas à pas en 4 etapes très simples

• Contactez le traducteur : Prenez contact avec notre traducteur agréé pour obtenir un devis. Le prix de la traduction commence à partir de 38 euro/page TTC mais peut varier en fonction de la langue, de la complexité du document et du nombre de pages. Le délai d’exécution standard pour une traduction de relevé de note est de 1 à 2 jours ouvrables, en fonction de l’urgence de votre demande.
• Une fois que vous validé le prix et le délai, proposé par notre traducteur, il commence à travailler sur votre document, que vous pouvez soit nous envoyer par mail, soit nos ammener à l’agence (sur rendez-vous).
• Lorsque le traducteur a terminé son travail, il vous envoie le relevé de notes traduit par courrier électronique pour que vous le vérifiiez et l’approuviez. Il s’agit d’une étape très importante pour éviter toute inexactitude dans l’orthographe du nom prénom et d’autres données importantes.
• Recevez la traduction assermentée de votre relevé de notes: Une fois la traduction terminée, le traducteur vous remettra par email et par poste le document avec sa signature et son sceau.

Les étudiants mais pas que ! Pourquoi faire traduire le relevé de notes ?

Dans quelle contexte la traduction officielle de relevés de notes peut être requise :

• Études à l’étranger : Les étudiants internationaux doivent soumettre des relevés de notes traduits par un traducteur assermenté lorsqu’ils postulent pour des programmes d’études à l’étranger.
• Concours et examens internationaux : Les candidats qui passent des examens internationaux dans une langue étrangère, comme le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) ou le Graduate Record Examination (GRE), peuvent avoir besoin de la traduction assermentée de leurs relevés de notes.
• Démarches d’immigration : Les autorités d’immigration de nombreux pays peuvent demander la traduction assermentée de relevés de notes lorsqu’un candidat cherche à immigrer ou à obtenir un visa d’étudiant.
• Reconnaissance de diplômes : Lorsqu’une personne cherche à faire reconnaître un diplôme obtenu dans son pays d’origine, une traduction assermentée des relevés de notes peut être requise pour établir l’équivalence. Par exemple, pour faire reconnaitre ses diplômes étrangers par le centre ENIC-NARIC, rattaché à France Education, dans certains cas il est nécessaire de faire traduire les diplômes et les relevés de notes par un traducteur assermenté en France.
• Emploi à l’étranger : Certaines entreprises ou employeurs internationaux peuvent demander des traductions assermentées de relevés de notes pour vérifier l’authenticité des qualifications d’un candidat.
• Demandes de bourses et de subventions : Les organismes de bourses et de subventions peuvent exiger la traduction de relevés de notes pour évaluer les candidats.
• Procédures judiciaires : Dans certains cas, notamment en matière de litiges, des relevés de notes peuvent être utilisés comme preuve dans le cadre de procédures judiciaires.
• Diverses démarches administratives : Les agences gouvernementales, les organismes de réglementation et d’autres institutions peuvent exiger la traductions des diplômes et de relevés de notes. Cela s’applique aux diverses démarches administratives, telles que l’obtention de permis professionnels/reconnaissance professionnelle, l’enregistrement d’une entreprise d’une activité reglementée, ou la naturalisation.

Auteur de l’article:

Marina Yulis

Marina Yulis, interprète professionnelle, linguiste diplômée ( diplômes de Master LEA Université Paris 12; Master Information, Communication Université Paris 2 Assas ). Dirigeante de l’agence Marina Yulis Traduction ( Paris ) depuis 2011. Depuis 2010, expert de la communauté professionnelle des traducteurs Proz KudoZ ( réseau international permettant aux traducteurs de s’entraider pour la traduction de termes ).