06 18 76 06 18  office@translator-paris.com

Translation agency Paris : Certified Translation services    

Certified / sworn English – French translators 

Paris-based  translation agency proposes you certified (official, sworn) translation in 24 hours.


Rating ⭐⭐⭐⭐⭐ (20 feedbacks) on Google Maps: ​The most flexible prices for official translation in Paris and the friendliest customer service!

Get a quote at maximum 10 minutes.  We translate from English to French any official documents, any urgency.

Order online. Mail delivery in 24 hours. Postal delivery of translations throughout Paris, France and Europe.

Price starting from 35 euros per document. Discounts for students and persons applying for citizenship in France.

English French sworn (certified) translation : Prices 

Birth certificate

From  38 ​€ per certificate

Diploma, ​academic transcript

From 38 ​€/page

Act of sale

From 40 ​€/page 

Сriminal record

From 38 €

Contract, certificate

From 40 euros/page 

Driving licence

From 35 ​€ per licence


Сertified ​translation
 in Paris and France
special offer Christmas 2023

15% discount on English French certified translation / starting from 2 documents to be translated. 

Save up to 10 euros per document! 

Until 30.12.2O23 

How to benefit? Simply ask a quote for the Sworn Translation and mention the Special Offer Christmas 2023!


Translation agency Paris : order online 
or book an appointment in the agency  

  We work with experts translators, certified to provide English French sworn (official) translation services wherever in France.    

All our translators are listed in the (Directory of Sworn Translators in France),  listing legal experts certified by the appeal court.    

  Order online a certified translation of an academic transcript diploma, contract, birth certificate,  or any other official document, to be done directly online!

You're lookin for a translation agency in Paris and it's very urgent ? No problems, in this case make an appointment with a sworn translator in Paris to get your documents translated urgently : Our translator will receive you at our agency in the centre of Paris and translate your documents on the same day.

Need English French certified translation in 24 H ? 

Our sworn translators will provide certified translations of the following documents within 24 hours :

From French to English

  • Diploma or ​ acedemic transcript
  • Birth certificate
  • Driving licence 
  • Criminal record 
  • Marriage certificate
  • Divorce certificate
  • Deed of purchase, deed of sale, provisional sale agreement

From English to French 

  • English or american birth certificate
  • Academic transcript, Diploma
  • Marriage contract 
  • Court judgement
  • Passeport 
  • Notarised power of attorney 

How to get official documents translation into French cheaper ? 
3 Tips from our sworn translators

  • Order the translation of several documents at once to take advantage of our package offers (from 2 documents and more).
  • Don't wait until the last moment! Urgent sworn translation is more expensive than standard one!
  • Ask our sworn translator if a paper version is needed in your case or if an electronic translation is sufficient. In some cases (Social Security, university diplomas, driving licences) only an electronic translation is sufficient  and no paper originals are needed. Ask our sworn translator about your case and save time and money on documents postage!

For a foreign document to be legally valid in France, do I need a sworn translation? 

  • Yes, a sworn translation is required if you intend to submit your documents in English to official French institutions.
  • The document must bear the date, the sworn translator's signature and stamp, and the words "Translation certified as true to the original".
  • Here is a list of documents that are affected by this requirement:
  • Marriage and civil status certificates ⦁ Academic records, university certificates, diplomas, etc. ⦁ Various official or administrative attestations and certificates ⦁ Criminal records ⦁ Contracts ⦁ Property records ⦁ Driving licences ⦁ Items intended for the courts, city halls and any other public body⦁ Judgments...
  • Please note that in some cases it is necessary to have your document legalised by a consular legalisation or to obtain an authenticity stamp (apostille) to prove that the document is authentic. These procedures have to be completed before the sworn translation can be done!

Marina Yulis Traduction 
Translation Agency Paris

 Your reliable partner in France, for business and life with no borders! 

14, avenue de l'Opéra, 75001 Paris, FRANCE 

TEL +33 6 18 76 06 18 


SIRET: 531 055 481 00059

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.